1
00:00:20,730 --> 00:00:23,733
Monsieur le Président, c'est un honneur
pour que nous soyons à la Maison Blanche,

2
00:00:23,816 --> 00:00:26,944
et nous sommes ici aujourd'hui parce que
cette équipe a fait l'impossible.

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,488
De nouveaux joueurs, dont
un nouveau quarterback,

4
00:00:29,572 --> 00:00:32,658
pas de pré-saison,
limitations des réunions,

5
00:00:32,742 --> 00:00:34,827
règles et règlements
changeaient chaque jour,

6
00:00:34,910 --> 00:00:37,204
mais ils sont restés concentrés et
a continué à gagner leur

7
00:00:37,288 --> 00:00:39,665
huit derniers matchs alors que
dont a parlé le président.

8
00:00:39,749 --> 00:00:43,377
C'est tout à fait normal que
nous entrons dans la 46ème saison

9
00:00:43,461 --> 00:00:44,795
à Tampa Bay
Histoire des boucaniers,

10
00:00:44,879 --> 00:00:46,338
que nous le célébrons

11
00:00:46,422 --> 00:00:48,466
avec le 46ème président
des États-Unis.

12
00:00:52,219 --> 00:00:53,846
C'est génial de
ayez tout le monde ici,

13
00:00:53,929 --> 00:00:55,514
et c'est un travail d'amour,

14
00:00:55,598 --> 00:00:58,684
et nous avons attendu 18 ans
depuis notre dernier Super Bowl

15
00:00:58,768 --> 00:01:00,311
pour ce moment précis.

16
00:01:03,355 --> 00:01:04,899
Ma famille a gardé le
une priorité standard

17
00:01:04,982 --> 00:01:07,610
quand nous avons commencé à penser
à propos de ce qu'est une bague du Super Bowl

18
00:01:07,693 --> 00:01:09,570
pourrait ressembler, et
nous savions que nous avions

19
00:01:09,653 --> 00:01:12,406
briser les attentes
encore une fois.

20
00:01:12,490 --> 00:01:15,075
Lorsqu'on lui a demandé si des pensées
sur l'orientation du design

21
00:01:15,159 --> 00:01:16,619
pour la bague,

22
00:01:16,702 --> 00:01:18,370
Bruce Arian a dit
il veut

23
00:01:18,454 --> 00:01:20,581
pouvoir obtenir
dans n'importe quel restaurant.

24
00:01:24,752 --> 00:01:26,629
Tom Brady !

25
00:01:28,130 --> 00:01:29,965
Quand j'ai eu l'occasion
choisir un autre endroit,

26
00:01:30,049 --> 00:01:32,218
c'est la première fois
Je dois vraiment choisir.

27
00:01:32,301 --> 00:01:34,220
Tout le monde dit toujours,
pourquoi les Bucs, mec ?

28
00:01:34,303 --> 00:01:36,555
Pourquoi avoir choisi les Bucs ?

29
00:01:36,639 --> 00:01:38,557
Et c’était une évidence.

30
00:01:38,641 --> 00:01:40,142
C’était une évidence.

31
00:01:42,436 --> 00:01:46,440
Qui ne voudrait pas jouer
avec Mike, Scotty et Chris ?

32
00:01:46,524 --> 00:01:47,525
Allons-y!

33
00:01:47,608 --> 00:01:49,318
A.B. est venu.

34
00:01:49,401 --> 00:01:52,863
Qui ne voudrait pas jouer avec
Donnie et Ali, Jense, Capp ?

35
00:01:52,947 --> 00:01:55,324
Le grand Tristan entra.

36
00:01:55,407 --> 00:01:57,952
Je savais ce qu'était Lenny.
Je savais ce qu'était Shady.

37
00:01:58,035 --> 00:01:59,703
Rojo, je sais quoi
tu es tout à fait.

38
00:01:59,787 --> 00:02:01,455
Je savais ce que Gronk
c'était tout.

39
00:02:01,539 --> 00:02:06,210
je ne voulais pas jouer
contre Sue et J.P.P. plus,

40
00:02:06,293 --> 00:02:07,837
et j'ai eu de la chance
jouer avec Shaq.

41
00:02:07,920 --> 00:02:09,547
Fatigué qu'il s'en prenne à
mon cul aussi

42
00:02:09,630 --> 00:02:13,092
mais Vita, ce qu'il voulait dire
à cette équipe.

43
00:02:13,175 --> 00:02:15,928
Je voulais jouer avec Lavonte.
Je voulais jouer avec Devon.

44
00:02:16,011 --> 00:02:18,097
Ce jeune secondaire, personne
jamais pensé pouvoir faire de la merde.

45
00:02:18,180 --> 00:02:19,348
Regarde ce que tu as fait.

46
00:02:20,850 --> 00:02:25,813
Carlton, Dino, Antoine, Mike.

47
00:02:25,896 --> 00:02:27,314
Je pourrais nommer toute l’équipe.

48
00:02:27,398 --> 00:02:30,651
Todd, j'en ai marre de jouer
contre ton cul aussi.

49
00:02:30,734 --> 00:02:32,611
J'ai choisi ici parce que
de vous les gars.

50
00:02:32,695 --> 00:02:35,531
Champions du Super Bowl, vous
pouvez maintenant ouvrir vos bagues.

51
00:02:41,245 --> 00:02:43,038
Ils ne peuvent pas enlever cette bague.

52
00:02:43,122 --> 00:02:47,001
C'est le meilleur bling-bling Bobby G
je le porterai toujours, bébé.

53
00:02:47,084 --> 00:02:49,128
Nous avions un responsable du matériel
au Michigan

54
00:02:49,211 --> 00:02:51,171
qui avait beaucoup de
Les 10 grandes bagues de champion,

55
00:02:51,255 --> 00:02:54,258
et il disait toujours,
tu sais quelle est ma bague préférée ?

56
00:02:54,341 --> 00:02:58,137
Ma bague préférée
est le suivant.

57
00:02:58,220 --> 00:02:59,305
Le prochain.

58
00:03:00,639 --> 00:03:01,891
C'est de cela qu'il s'agit.

59
00:03:14,111 --> 00:03:16,280
Après avoir gagné le Super Bowl,

60
00:03:16,363 --> 00:03:18,949
J'ai reçu un texto de Jimmy Johnson
à qui j'ai eu le privilège

61
00:03:19,033 --> 00:03:20,326
de travailler pour
pendant un an.

62
00:03:20,409 --> 00:03:21,827
M'a envoyé un texto, il a dit,

63
00:03:21,911 --> 00:03:24,705
félicitations,
maintenant le dur travail commence.

64
00:03:26,373 --> 00:03:30,294
Le champion du Super Bowl
Boucaniers de Tampa Bay.

65
00:03:30,377 --> 00:03:32,296
C'était cette fenêtre
que tu allais faire

66
00:03:32,379 --> 00:03:33,464
tout ce que vous pouvez.

67
00:03:33,547 --> 00:03:36,425
Vous avez Tom Brady,
alors Jason immédiatement

68
00:03:36,508 --> 00:03:38,928
juste... beaucoup de travail rapide
pour re-signer un groupe de gars.

69
00:03:41,889 --> 00:03:45,017
Nous avons juste fait nos affaires et
nous avions du talent hors du wazoo,

70
00:03:45,100 --> 00:03:47,436
Je veux dire, de haut en bas.

71
00:03:47,519 --> 00:03:50,064
Obtenir cette équipe du Super Bowl
le retour était tout un exploit.

72
00:03:50,147 --> 00:03:52,232
Cela a demandé un effort herculéen
re-signer

73
00:03:52,316 --> 00:03:53,651
beaucoup de ces éléments clés.

74
00:03:53,734 --> 00:03:56,362
Nous avons gardé l'intégralité
faire équipe ensemble,

75
00:03:56,445 --> 00:03:59,073
ce qui n'a jamais été fait
dans l'histoire du football

76
00:03:59,156 --> 00:04:00,824
après qu'une équipe ait remporté le Super Bowl.

77
00:04:00,908 --> 00:04:02,701
Pour que tout le monde revienne,

78
00:04:02,785 --> 00:04:04,578
les Godwin et les Mike Evans
du monde.

79
00:04:04,662 --> 00:04:08,624
Ils ont re-signé Lavonte David,
Shaq Barrett et Ndamukong Suh.

80
00:04:08,707 --> 00:04:10,084
Nous avions une bonne équipe.

81
00:04:10,167 --> 00:04:13,754
Nous avons construit la liste dans l'ordre
être des champions consécutifs.

82
00:04:13,837 --> 00:04:15,756
Et nous avons pris le relais.

83
00:04:17,132 --> 00:04:19,718
Atterrissage à Tampa Bay,
le premier de 2021.

84
00:04:19,802 --> 00:04:22,763
Gronkowski encore,
touché à Tampa Bay.

85
00:04:22,846 --> 00:04:24,223
Ryan laisse tomber son laissez-passer,
frappé en l'air.

86
00:04:24,306 --> 00:04:25,307
Retiré.

87
00:04:25,391 --> 00:04:26,308
Où va-t-il lancer ?

88
00:04:26,392 --> 00:04:28,060
J'ai attrapé la balle,
cinq, trois, deux, un,

89
00:04:28,143 --> 00:04:29,478
touché.

90
00:04:31,563 --> 00:04:33,023
Atterrissage à Tampa Bay.

91
00:04:34,858 --> 00:04:36,235
Nous étions à la limite imparables.

92
00:04:36,318 --> 00:04:38,112
Allons-y !

93
00:04:40,155 --> 00:04:41,115
Bravo!

94
00:04:41,198 --> 00:04:42,449
Nous les assommons.

95
00:04:42,533 --> 00:04:44,827
Et les Buccaneers de Tampa Bay
rentrera chez lui victorieux.

96
00:04:44,910 --> 00:04:46,412
Nous sommes en route.

97
00:04:46,495 --> 00:04:48,372
Je pense que nous sommes meilleurs que ça
année qu’en 2020.

98
00:04:48,455 --> 00:04:50,666
Le voici troisième et
trois de la poche.

99
00:04:50,749 --> 00:04:52,126
Connecté !

100
00:04:53,877 --> 00:04:55,587
C'est Perriman !

101
00:04:55,671 --> 00:04:57,589
Aller jusqu'au bout
jusqu'au bout !

102
00:04:59,967 --> 00:05:02,428
Mec...

103
00:05:02,511 --> 00:05:05,639
Les choses qui jouent vraiment
en gagnant des championnats

104
00:05:05,723 --> 00:05:07,182
juste à la fin de la saison,

105
00:05:07,266 --> 00:05:09,476
c'est l'équipe qui est
le plus chaud et le plus sain

106
00:05:09,560 --> 00:05:11,895
cela va généralement et
gagne tout.

107
00:05:11,979 --> 00:05:14,023
Donc en décembre,
d'abord les Saints,

108
00:05:14,106 --> 00:05:15,733
J'ai pris un coup au genou,

109
00:05:18,402 --> 00:05:20,195
J'ai déchiré mon ACL et mon MCL.

110
00:05:22,489 --> 00:05:24,283
Dans ce même jeu,
premier des saints,

111
00:05:24,366 --> 00:05:27,327
Mike se fait mal aux ischio-jambiers.

112
00:05:27,411 --> 00:05:28,537
Lenny se fait mal aux ischio-jambiers.

113
00:05:30,164 --> 00:05:31,915
Et Lavonte, il avait été blessé.

114
00:05:31,999 --> 00:05:34,835
Le reste de cette saison régulière.
nous essayons d'avoir des gars

115
00:05:34,918 --> 00:05:36,420
retour dans le temps
pour les séries éliminatoires.

116
00:05:42,468 --> 00:05:44,595
J'ai beaucoup appris sur
mes coéquipiers dans la saison.

117
00:05:50,642 --> 00:05:52,061
Je pense qu'avec ton
les joueurs de ligne offensive,

118
00:05:52,144 --> 00:05:53,729
c'est une relation tellement unique.

119
00:05:53,812 --> 00:05:57,858
C'est une fraternité,
mais c'est aussi comme une mutuelle...

120
00:05:57,941 --> 00:05:59,902
Je te soutiens, tu as le mien.

121
00:05:59,985 --> 00:06:01,945
Ils ont un travail très dur.

122
00:06:02,029 --> 00:06:04,490
Et en même temps, tu as
des attentes élevées à leur égard,

123
00:06:04,573 --> 00:06:06,408
parce que s'ils ne le font pas
bien performer,

124
00:06:06,492 --> 00:06:09,328
alors personne ne peut rien faire
sinon sur tout le terrain.

125
00:06:09,411 --> 00:06:11,288
Tu sais, j'ai toujours
essayé de les pousser.

126
00:06:11,371 --> 00:06:14,917
Et j'étais, tu sais,
Je n'ai pas été facile avec eux.

127
00:06:15,000 --> 00:06:17,669
Mais je ne pense pas que l'intérêt de
le football doit être doux avec eux.

128
00:06:17,753 --> 00:06:19,755
je pense chaque jour
tu dois pousser fort

129
00:06:19,838 --> 00:06:21,423
pour être un peu mieux.

130
00:06:21,507 --> 00:06:23,509
Et tu sais, Ali en était un
des gars

131
00:06:23,592 --> 00:06:25,260
sur lequel je comptais
le plus pour faire ça,

132
00:06:25,344 --> 00:06:27,054
parce que, il avait
beaucoup d'expérience.

133
00:06:27,137 --> 00:06:30,474
Il avait aussi la confiance
de tout le monde dès le départ.

134
00:06:30,557 --> 00:06:34,478
Ainsi, Ali commet une faute personnelle.

135
00:06:35,521 --> 00:06:37,231
Nous jouions contre les Jets.

136
00:06:37,314 --> 00:06:38,357
J'ai vraiment foiré.

137
00:06:38,440 --> 00:06:40,734
J'ai eu une pénalité pour faute personnelle.

138
00:06:40,818 --> 00:06:41,735
Faute personnelle,
rugosité inutile.

139
00:06:41,819 --> 00:06:43,737
Infraction numéro 74.

140
00:06:43,821 --> 00:06:45,030
La moitié de la distance
jusqu'à la ligne de but.

141
00:06:45,114 --> 00:06:47,116
C'est d'Ali Marpet.

142
00:06:47,199 --> 00:06:49,076
Notre marge d'erreur
était déjà très mince.

143
00:06:49,159 --> 00:06:50,369
Nous sommes aux Jets.

144
00:06:50,452 --> 00:06:53,122
Et le seul gars qui
je peux compter sur

145
00:06:53,205 --> 00:06:55,541
ne pas faire ces choses, c'est Ali.

146
00:06:55,624 --> 00:06:58,961
Cela nous a ramenés à,
genre, troisième et pour toujours.

147
00:06:59,044 --> 00:07:00,295
Une pénalité majeure sur
deuxième essai.

148
00:07:00,379 --> 00:07:01,964
Alors maintenant, c'est le troisième et le 20.

149
00:07:02,047 --> 00:07:03,382
J'ai perdu ma merde.

150
00:07:03,465 --> 00:07:05,676
M'insulter.

151
00:07:05,759 --> 00:07:09,471
J'espère que ça fait du bien,
Ali, espèce de connard.

152
00:07:09,555 --> 00:07:12,558
Est-ce que ça faisait du bien ?
Est-ce que ça faisait du bien, putain ?

153
00:07:12,641 --> 00:07:14,935
Est-ce que ça valait le coup ?
Est-ce que ça valait le coup ?

154
00:07:15,018 --> 00:07:16,270
J'espère que ça vaut le coup.

155
00:07:16,353 --> 00:07:18,981
Pour le frapper, putain ?
Eh bien, regardez-nous maintenant.

156
00:07:19,064 --> 00:07:21,817
C'est putain de troisième et vingt.

157
00:07:21,900 --> 00:07:23,694
Qu'est-ce que ça fait maintenant ?

158
00:07:23,777 --> 00:07:25,779
J'espère que ça fait du bien.

159
00:07:25,863 --> 00:07:28,157
Tout cela dans le bon sens.

160
00:07:28,240 --> 00:07:30,659
Même s'il crie, tu
sais, il veut juste le meilleur.

161
00:07:30,742 --> 00:07:33,036
Vous savez, et tout le
les gars dans le groupe disaient :

162
00:07:33,120 --> 00:07:34,830
Calme-toi, Tommy.

163
00:07:34,913 --> 00:07:37,791
Et j'étais juste,
Je lui ai fait savoir ça

164
00:07:37,875 --> 00:07:39,501
c'était inacceptable
de lui

165
00:07:39,585 --> 00:07:41,545
parce que je m'attendais
le plus de lui.

166
00:07:41,628 --> 00:07:45,007
Et enfin, après ma tirade,
nous avons sorti la pièce de ma bouche.

167
00:07:45,090 --> 00:07:47,509
Et nous nous sommes effectivement convertis
le troisième vers le bas.

168
00:07:47,593 --> 00:07:50,637
Et dès le premier down
marqueur, Grayson le ramène.

169
00:07:50,721 --> 00:07:52,431
C'est un premier essai.

170
00:07:52,514 --> 00:07:55,225
Et voilà,
nous en convertissons un tiers et pour toujours.

171
00:07:55,309 --> 00:07:57,561
Je me sens toujours
comme ça arrive

172
00:07:57,644 --> 00:07:59,479
quand Tom se retourne
sur tout le monde.

173
00:07:59,563 --> 00:08:00,606
Puis tout le monde passe à la vitesse supérieure.

174
00:08:00,689 --> 00:08:01,857
Et nous nous disons, d'accord,
genre, c'est derrière nous,

175
00:08:01,940 --> 00:08:02,858
c'est passé, nous allons bien.

176
00:08:02,941 --> 00:08:05,110
Quel gros tiers et
20 conversions.

177
00:08:05,194 --> 00:08:07,946
Je pense que Tom était toujours
bouleversé lors du prochain caucus.

178
00:08:08,030 --> 00:08:09,781
Je n'étais pas prêt à abandonner ça.

179
00:08:09,865 --> 00:08:11,700
Alors maintenant, c'est premier et dix heures.

180
00:08:11,783 --> 00:08:14,077
De nouveaux gars courent
sur le terrain.

181
00:08:14,161 --> 00:08:16,330
Et ils n'étaient même pas un
ça fait partie de cette putain de merde

182
00:08:16,413 --> 00:08:17,748
dans le groupe au troisième essai.

183
00:08:17,831 --> 00:08:19,249
Et c'est le premier down.

184
00:08:19,333 --> 00:08:22,211
Tom est revenu et juste
Encore un enculé d'Ali.

185
00:08:22,294 --> 00:08:25,339
Putain d'Ali, putain
une merde.

186
00:08:25,422 --> 00:08:27,633
Putain, continue comme ça.

187
00:08:27,716 --> 00:08:29,051
Et j'allais justement continuer.

188
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
Tu me maudis toujours

189
00:08:30,928 --> 00:08:33,263
et Gronk et moi sommes juste gentils
de se donner des coups de coude

190
00:08:33,347 --> 00:08:35,140
quand Tom n'est pas là
ressemblant à ça,

191
00:08:35,224 --> 00:08:36,266
"Ouais, nous l'avons quand même fait."

192
00:08:36,350 --> 00:08:38,560
Et tout le monde disait :
"Tommy, calme-toi."

193
00:08:38,644 --> 00:08:40,520
Et Ali a continué à chercher
à moi, je hoche juste la tête.

194
00:08:40,604 --> 00:08:42,856
Et dans sa barbe, il est
probablement du genre "Va te faire foutre, Tommy."

195
00:08:42,940 --> 00:08:46,318
Tu sais, mais encore une fois,
c'est juste,

196
00:08:46,401 --> 00:08:48,111
c'est l'intensité dont nous avions besoin.

197
00:08:48,195 --> 00:08:49,821
Je veux dire, c'était un match serré
quand nous jouions contre les Jets.

198
00:08:49,905 --> 00:08:51,073
C'était un match serré.

199
00:08:51,156 --> 00:08:52,157
Et...

200
00:08:54,952 --> 00:08:57,079
Antonio Brun,

201
00:08:57,162 --> 00:09:01,124
c'est Antonio Brown sans
son uniforme, nous dit-on,

202
00:09:01,208 --> 00:09:05,087
sans son maillot et en courant
hors du terrain.

203
00:09:06,463 --> 00:09:08,966
Nous avons perdu, tu sais, Antonio Brown
ce n'était pas vraiment une blessure,

204
00:09:09,049 --> 00:09:11,468
mais ça l'était, je ne le fais pas
sais ce que c'était.

205
00:09:11,551 --> 00:09:14,554
C'était, c'était, euh...

206
00:09:17,724 --> 00:09:19,184
Toute l'année ?

207
00:09:20,811 --> 00:09:23,105
Homme.

208
00:09:23,188 --> 00:09:25,357
La vidéo montre le moment bizarre.

209
00:09:25,440 --> 00:09:27,943
Récepteur large Bucs
Antonio Brown a pris d'assaut

210
00:09:28,026 --> 00:09:30,696
hors du terrain pendant
Le match de dimanche contre les Jets.

211
00:09:30,779 --> 00:09:32,531
Je me disais, yo, qu'est-ce que tu fais ?

212
00:09:32,614 --> 00:09:35,242
Nous avons besoin de vous.
Nous avions besoin de lui.

213
00:09:35,325 --> 00:09:36,618
Je souhaite, je souhaite en quelque sorte
Je dois le voir,

214
00:09:36,702 --> 00:09:38,829
mais oui, je n'en avais aucune idée
jusqu'à la fin du match.

215
00:09:38,912 --> 00:09:40,372
L'ensemble de l'infraction a été
sur le terrain.

216
00:09:40,455 --> 00:09:42,207
Nous n’avons rien vu de tout cela se produire.

217
00:09:42,291 --> 00:09:43,542
Mais il a fait ce qu’il a fait.

218
00:09:43,625 --> 00:09:47,379
Retirez les épaulettes.
On enlève l'uniforme.

219
00:09:47,462 --> 00:09:49,381
Vous savez, jouer au
foule au stade MetLife

220
00:09:49,464 --> 00:09:52,342
alors qu'il quitte le terrain.

221
00:09:52,426 --> 00:09:53,593
Il a arraché son maillot,

222
00:09:53,677 --> 00:09:55,762
a donné à tout le monde la paix
signe et je viens de plonger.

223
00:09:55,846 --> 00:09:56,763
Non, Antonio Brown, juste,

224
00:09:56,847 --> 00:09:58,849
tu sais, apparemment
J'ai pris un taxi et je suis parti.

225
00:09:58,932 --> 00:10:02,686
Je veux dire, je me disais, pas question, mon frère.
Genre, c'était fou.

226
00:10:02,769 --> 00:10:04,354
Et puis j'ai juste pensé,

227
00:10:04,438 --> 00:10:09,443
nous venons de voir le dernier
Antonio Brown dans la NFL.

228
00:10:09,526 --> 00:10:10,610
Une main ce jeu
c'était un grand retour.

229
00:10:10,694 --> 00:10:11,611
Nous avons gagné la partie.

230
00:10:11,695 --> 00:10:13,780
D'un autre côté, tu sais,

231
00:10:13,864 --> 00:10:15,324
ce n'est pas facile quand
c'est le Super Bowl

232
00:10:15,407 --> 00:10:17,367
et vous avez besoin de toute votre puissance de feu.

233
00:10:17,451 --> 00:10:20,412
Et maintenant nous étions en panne
deux récepteurs larges.

234
00:10:21,705 --> 00:10:23,749
Nous venions de battre Carolina.

235
00:10:23,832 --> 00:10:25,792
Le grand gibier comporte 12 cibles

236
00:10:25,876 --> 00:10:27,210
et nous allons jouer
les Jets

237
00:10:27,294 --> 00:10:29,212
et ils le couvrent doublement.

238
00:10:29,296 --> 00:10:31,423
Et maintenant il ne l'est plus
obtenir ses cibles.

239
00:10:31,506 --> 00:10:33,425
Il s'énerve.

240
00:10:33,508 --> 00:10:35,802
Et une chose en entraîne une autre

241
00:10:35,886 --> 00:10:37,971
et nous avons un
exploser sur le côté.

242
00:10:38,055 --> 00:10:39,681
Et, et c'est tout.

243
00:10:41,224 --> 00:10:44,895
Euh, tu sais, je pense
tout le monde devrait,

244
00:10:44,978 --> 00:10:48,106
devrait être très compatissant
et empathique envers,

245
00:10:48,190 --> 00:10:52,319
tu sais, certains sont très difficiles
des choses qui se passent.

246
00:10:52,402 --> 00:10:57,282
Franchement, si j'ai un regret
après notre saison du Super Bowl,

247
00:10:57,366 --> 00:10:59,368
AB était un agent libre.

248
00:10:59,451 --> 00:11:01,828
Nous avons fait un contrat,
si je me souviens bien,

249
00:11:01,912 --> 00:11:03,914
avec un tas d'incitations
et toutes ces choses.

250
00:11:03,997 --> 00:11:05,207
Et il n'a jamais été
vraiment content de ça.

251
00:11:05,290 --> 00:11:07,751
Si je pouvais remonter le temps,

252
00:11:07,834 --> 00:11:09,836
il avait vraiment produit pour nous
dans notre année du Super Bowl.

253
00:11:09,920 --> 00:11:13,882
Et, euh, il est probablement
méritait plus.

254
00:11:18,303 --> 00:11:20,722
Faire la fête!

255
00:11:20,806 --> 00:11:22,933
Gronkowski encore !

256
00:11:23,016 --> 00:11:25,268
Rob Gronkowski,
tuer Caroline.

257
00:11:25,352 --> 00:11:26,853
Les Bucs gagnent !
Les Bucs gagnent !

258
00:11:26,937 --> 00:11:28,855
Tirez avec les canons !

259
00:11:33,568 --> 00:11:34,903
- Vous êtes prêts ?
- Bon sang, ouais !

260
00:11:34,986 --> 00:11:36,530
- Vous êtes prêts ?
- Bon sang, ouais !

261
00:11:36,613 --> 00:11:37,614
- Vous êtes prêts ?
- Bon sang, ouais !

262
00:11:37,697 --> 00:11:39,116
Brady, regarde vers
la zone des buts.

263
00:11:39,199 --> 00:11:41,576
Lance, a attrapé la balle Evans.

264
00:11:41,660 --> 00:11:43,078
Touché à Tampa Bay !

265
00:11:43,161 --> 00:11:46,081
Fait un saut périlleux et
les Bucs ont mis le poignard

266
00:11:46,164 --> 00:11:47,624
au coeur des Aigles.

267
00:11:49,376 --> 00:11:52,045
Tu sais à quel point c'est dur
c'est à répéter ?

268
00:11:52,129 --> 00:11:54,297
Tout le monde veut
éliminer les champions.

269
00:11:55,715 --> 00:11:58,135
Et bienvenue à
les séries éliminatoires de division.

270
00:11:58,218 --> 00:12:02,472
Buccaneers de Tampa Bay contre
les Rams de Los Angeles.

271
00:12:02,556 --> 00:12:04,558
Il nous en manquait
acteurs clés de ce jeu.

272
00:12:04,641 --> 00:12:06,393
Cette ligne offensive
a été décimé.

273
00:12:06,476 --> 00:12:08,186
Nous jouons avec quelques sauvegardes.

274
00:12:08,270 --> 00:12:10,647
Et nous avons pris du retard tôt.

275
00:12:10,730 --> 00:12:13,650
Sackford, parti pour tout,
il a un homme grand ouvert.

276
00:12:13,733 --> 00:12:17,362
C'est Cooper Kupp jusqu'au bout
jusqu'à la zone des buts.

277
00:12:17,446 --> 00:12:22,033
Les Bucs sont en train de tout gâcher
contre les Rams cette année.

278
00:12:22,117 --> 00:12:23,660
Ils bottaient les fesses des Bucs.

279
00:12:23,743 --> 00:12:26,037
Ouf.
Oh, mon Dieu.

280
00:12:26,121 --> 00:12:27,622
Brady sous pression à nouveau.

281
00:12:27,706 --> 00:12:28,707
Tire vers le bas du terrain.

282
00:12:28,790 --> 00:12:31,084
Repéré sur la ligne des 31 verges.

283
00:12:31,168 --> 00:12:32,335
Toute la journée.

284
00:12:32,419 --> 00:12:34,671
Je veux dire, c'était embarrassant
effort unilatéral

285
00:12:34,754 --> 00:12:36,923
pendant la majeure partie de ce jeu.

286
00:12:37,007 --> 00:12:38,216
Cela ne nous paraissait pas très bien.

287
00:12:38,300 --> 00:12:41,011
Ils se sont levés comme deux,
trois scores peut-être.

288
00:12:45,599 --> 00:12:49,227
Les Rams ont pris
une avance de 27 à 3.

289
00:12:49,311 --> 00:12:52,481
Je suis dans la suite IR
baissant les yeux, juste énervé.

290
00:12:52,564 --> 00:12:54,357
Je ne peux rien y faire.
Je ne peux pas aider.

291
00:12:54,441 --> 00:12:57,027
Et puis Maria m'a regardé
et elle était comme,

292
00:12:57,110 --> 00:12:59,196
"Quel était le score quand
Les Patriots ont joué contre les Falcons

293
00:12:59,279 --> 00:13:00,197
dans un Super Bowl ?"

294
00:13:00,280 --> 00:13:01,406
J'étais comme, c'était 28 contre 3.

295
00:13:01,490 --> 00:13:02,866
C'est 27 contre 3.
C'est différent.

296
00:13:02,949 --> 00:13:04,910
C'est très différent.

297
00:13:04,993 --> 00:13:06,995
Pression sur Brady.

298
00:13:07,078 --> 00:13:09,706
Et vous connaissez Brady.
Aucun jeu n'est terminé.

299
00:13:11,750 --> 00:13:12,876
Il traque les coulisses,

300
00:13:12,959 --> 00:13:14,377
j'essaie de m'attiser
ses coéquipiers.

301
00:13:17,672 --> 00:13:20,050
Il y a des aperçus.
tu as de Tom

302
00:13:20,133 --> 00:13:22,302
où ça fait peur au
merde de ta part

303
00:13:22,385 --> 00:13:25,805
parce que c'est son ton
et sa voix.

304
00:13:25,889 --> 00:13:28,558
Et c'était terrifiant.

305
00:13:28,642 --> 00:13:31,561
On ressort en seconde période.
Nous en ressortons en pleine forme.

306
00:13:31,645 --> 00:13:34,272
Et Kupp perd le ballon.

307
00:13:34,356 --> 00:13:36,483
C'est exactement ce que Tampa
nécessaire ici.

308
00:13:38,026 --> 00:13:39,819
- Fournette.
- Il est là-dedans.

309
00:13:39,903 --> 00:13:41,404
Allons-y!

310
00:13:41,488 --> 00:13:43,490
Cet endroit vient de se réveiller.

311
00:13:46,493 --> 00:13:48,954
Et un clin d'œil sur le
chef de Stafford.

312
00:13:49,037 --> 00:13:50,038
Nous sommes de retour dans le jeu.

313
00:13:50,121 --> 00:13:51,998
Brady va au fond
le côté droit.

314
00:13:52,082 --> 00:13:54,334
Il réussit la capture !
Il est partant pour le score.

315
00:14:00,590 --> 00:14:02,467
Oh, il a perdu le ballon !

316
00:14:02,551 --> 00:14:03,969
Nous débarquions des faneuses.

317
00:14:04,052 --> 00:14:07,806
Et les boucaniers arrivent
avec lui à la ligne des 30 mètres.

318
00:14:07,889 --> 00:14:10,559
Ndamukong Suh!

319
00:14:10,642 --> 00:14:12,394
Un retour furieux.

320
00:14:12,477 --> 00:14:13,603
Brady va le confier.

321
00:14:13,687 --> 00:14:14,854
C'est Fournette !

322
00:14:14,938 --> 00:14:16,648
Il va le prendre
jusqu'à la zone des buts.

323
00:14:16,731 --> 00:14:19,985
27-27.

324
00:14:20,068 --> 00:14:22,362
C'est officiellement de la folie.

325
00:14:22,445 --> 00:14:24,447
Pensez-vous que Brady a donné
qui parle à la mi-temps ?

326
00:14:24,531 --> 00:14:27,534
Hé, les garçons, c'était 28-3.
Ce n'est rien.

327
00:14:27,617 --> 00:14:29,160
Alors nous marquons un touchdown
avec moins d'une minute

328
00:14:29,244 --> 00:14:30,704
aller égaliser le match.

329
00:14:30,787 --> 00:14:32,497
Et tu penses que nous sommes au moins
l'envoyer en heures supplémentaires.

330
00:14:32,581 --> 00:14:36,334
Et la première pièce de cette dernière
drive, Suh frappe Matt Stafford.

331
00:14:36,418 --> 00:14:38,545
Et le ballon descend dans sa jambe.

332
00:14:38,628 --> 00:14:41,548
Et Matt le récupère d'une manière ou d'une autre.

333
00:14:41,631 --> 00:14:42,716
Mais il s'y accroche.

334
00:14:42,799 --> 00:14:45,260
J'essaie de récupérer ce putain
chose de côté.

335
00:14:45,343 --> 00:14:48,263
Et ça arrête l'horloge
à 28 ticks.

336
00:14:48,346 --> 00:14:51,099
Ils se dépêchent sachant que nous
irait probablement au blitz zéro.

337
00:14:54,269 --> 00:14:55,645
Stafford.

338
00:14:55,729 --> 00:14:57,897
Quand Stafford a lancé cette balle
jusqu'à Cooper Kupp.

339
00:14:57,981 --> 00:14:59,274
Au milieu de
le terrain à Cooper Kupp.

340
00:14:59,357 --> 00:15:00,483
Bombe à Cooper Kupp.

341
00:15:00,567 --> 00:15:02,319
Cooper Kupp en chute libre
le milieu du terrain.

342
00:15:02,402 --> 00:15:04,029
C'était mon homme, et
J'étais censé l'emmener.

343
00:15:04,112 --> 00:15:05,572
Et je cherchais
le champ arrière trop long.

344
00:15:05,655 --> 00:15:06,948
Il vient de passer devant moi.

345
00:15:07,032 --> 00:15:09,451
Stafford, au fond du terrain !

346
00:15:09,534 --> 00:15:11,119
Cela sera intégré dans
mon cerveau pour toujours.

347
00:15:11,202 --> 00:15:12,746
En voyant le ballon,
c'était comme un ralenti.

348
00:15:12,829 --> 00:15:14,873
Je me dis, il n'y a tout simplement aucun moyen.

349
00:15:14,956 --> 00:15:16,583
Au fond du champ !

350
00:15:16,666 --> 00:15:19,336
Il a encore Kupp !

351
00:15:19,419 --> 00:15:22,339
La foule devient complètement silencieuse.

352
00:15:27,010 --> 00:15:28,762
Ils frappent le panier
à la fin du règlement.

353
00:15:34,559 --> 00:15:36,936
Ça arrive, tu sais.

354
00:15:37,020 --> 00:15:38,355
Cela a été un crève-cœur pour nous.

355
00:15:42,567 --> 00:15:43,985
Nous avons...

356
00:15:44,069 --> 00:15:46,446
Nous avons été battus avec
un blitz total.

357
00:15:47,656 --> 00:15:50,700
Un kicker que j'avais drafté
et libéré,

358
00:15:50,784 --> 00:15:53,286
Matt Gay a réussi un panier
pour gagner la partie.

359
00:15:53,370 --> 00:15:55,914
Termine la saison de Buc.
C'est terminé.

360
00:15:55,997 --> 00:15:57,582
Je ne l'ai pas fermé.

361
00:15:57,666 --> 00:15:58,583
Et, tu sais, c'était
dur pendant un moment.

362
00:15:58,667 --> 00:16:00,168
Et je me suis dit, putain.

363
00:16:00,251 --> 00:16:01,336
Mais je me dis, c'est le football,
donc vous en tirez des leçons.

364
00:16:01,419 --> 00:16:04,798
Mais c'est quelque chose
Je m'en souviens toujours, toujours.

365
00:16:04,881 --> 00:16:07,300
Un de ces types de jeux
où les gens n'oublieront jamais

366
00:16:07,384 --> 00:16:09,010
où ils étaient quand
ils ont regardé ce match.

367
00:16:09,094 --> 00:16:11,137
Ouais, j'y pense
tout le temps,

368
00:16:11,221 --> 00:16:15,183
parce que je pense toujours
qu'avec nos joueurs,

369
00:16:15,266 --> 00:16:16,893
c'était la meilleure équipe
nous n'avons jamais eu.

370
00:16:16,976 --> 00:16:19,979
Dominez la saison,
gagner la division,

371
00:16:20,063 --> 00:16:21,731
mais c'était un peu un mirage

372
00:16:21,815 --> 00:16:24,192
parce que nous étions
je perds juste des joueurs.

373
00:16:24,275 --> 00:16:26,403
C'était une fin décevante
à ce qui aurait pu être

374
00:16:26,486 --> 00:16:29,114
une seconde très spéciale
Super Bowl avec Tom.

375
00:16:33,493 --> 00:16:35,745
C'est juste un gros truc
entrant dans Fox News.

376
00:16:35,829 --> 00:16:40,417
ESPN rapporte que Tom Brady
prend sa retraite du football.

377
00:16:40,500 --> 00:16:43,837
Tom Brady a officiellement
a annoncé sa retraite.

378
00:16:43,920 --> 00:16:45,964
Quand il m'a dit ça
il s'éloignait,

379
00:16:46,047 --> 00:16:48,842
en gros, tu sais,
il avait gravi la montagne

380
00:16:48,925 --> 00:16:51,553
et je ne savais pas
s'il restait quelque chose

381
00:16:51,636 --> 00:16:53,304
pour lui d'accomplir.

382
00:16:53,388 --> 00:16:55,932
Nous avons ri.
Nous avons pleuré, tout ça.

383
00:16:56,015 --> 00:16:57,767
Et... au moins je l'ai fait.

384
00:16:57,851 --> 00:16:59,644
C'était décevant.
C'était décourageant.

385
00:16:59,728 --> 00:17:01,396
Mais j'avais un grand respect
pour Tom Brady

386
00:17:01,479 --> 00:17:02,897
et tout ce qu'il avait fait pour nous.

387
00:17:02,981 --> 00:17:04,941
Tom Brady prend sa retraite.

388
00:17:05,024 --> 00:17:07,193
Au fil des jours,

389
00:17:07,277 --> 00:17:08,862
nous regardions
le Super Bowl chez moi.

390
00:17:08,945 --> 00:17:11,030
Nous avons reçu des voisins
et j'ai reçu un texto de lui

391
00:17:11,114 --> 00:17:14,534
et il parlait en MF à propos de
comment pourrions-nous être dans ce jeu

392
00:17:14,617 --> 00:17:19,038
et comment il l'a toujours et
nous pourrions gagner et ceci et cela.

393
00:17:19,122 --> 00:17:21,958
Et j'ai regardé ma femme et
J'ai dit : "Il ne prend pas sa retraite."

394
00:17:22,041 --> 00:17:25,670
Tom Brady annonçant son
la retraite de six semaines est terminée.

395
00:17:25,754 --> 00:17:27,922
Il reviendra
pour sa 23e saison.

396
00:17:28,006 --> 00:17:31,134
Il y a beaucoup de soulagement de savoir
que le GOAT revient.

397
00:17:31,217 --> 00:17:32,594
Très bien, nous avons récupéré Tom.

398
00:17:32,677 --> 00:17:35,054
Nous avons une autre chance de
faire une autre course au Super Bowl.

399
00:17:35,138 --> 00:17:38,057
j'avais pensé à prendre ma retraite
après le Super Bowl.

400
00:17:38,141 --> 00:17:40,560
J'ai déchiré mon Achille
pendant cette saison.

401
00:17:40,643 --> 00:17:43,521
Debout sur la touche
était atroce.

402
00:17:43,605 --> 00:17:46,441
Alors je me suis dit, d'accord,
Tommy revient.

403
00:17:46,524 --> 00:17:48,985
Il n'y a pas de meilleur moment pour le faire.

404
00:17:49,068 --> 00:17:51,988
Je voulais donner une chance à Todd.

405
00:17:52,071 --> 00:17:53,364
Je pensais qu'il le méritait.

406
00:17:53,448 --> 00:17:56,493
Je reçois un appel de
BA et Bruce disent :

407
00:17:56,576 --> 00:17:57,619
"Je vais prendre ma retraite.

408
00:17:57,702 --> 00:17:58,620
Tu vas être
l'entraîneur principal."

409
00:17:58,703 --> 00:17:59,913
J'ai dit : « Quoi ?

410
00:17:59,996 --> 00:18:02,624
Venant de Tampa Bay
Réception des boucaniers.

411
00:18:02,707 --> 00:18:05,710
Bruce Arians démissionne
en tant qu'entraîneur-chef de l'équipe.

412
00:18:05,794 --> 00:18:08,254
Todd, comme il était un homme établi
entraîneur-chef auparavant,

413
00:18:08,338 --> 00:18:10,298
j'ai eu l'expérience de le faire.

414
00:18:10,381 --> 00:18:12,926
C'était un super
coordinateur défensif,

415
00:18:13,009 --> 00:18:15,220
Je connaissais notre équipe de football.

416
00:18:15,303 --> 00:18:16,888
Habituellement, quand tu es
reprendre une équipe,

417
00:18:16,971 --> 00:18:18,681
ça veut dire que l'équipe pue.

418
00:18:18,765 --> 00:18:21,893
Et dans ce cas, nous venions de
remporter la victoire au Super Bowl.

419
00:18:21,976 --> 00:18:25,021
Il sentait que c'était une opportunité
pour donner une chance à Todd Bowles

420
00:18:25,104 --> 00:18:27,524
pour reprendre une équipe de qualité.

421
00:18:27,607 --> 00:18:29,400
Encore une fois, notre attaque
a été gravé dans la pierre.

422
00:18:29,484 --> 00:18:31,694
Notre défense était gravée dans le marbre.

423
00:18:31,778 --> 00:18:35,615
Personne, et je veux dire personne
pensait qu'Ali Marpet prenait sa retraite.

424
00:18:35,698 --> 00:18:39,285
Ali Marpet annonçant
sa retraite dimanche

425
00:18:39,369 --> 00:18:41,788
après sept saisons à Tampa.

426
00:18:41,871 --> 00:18:44,666
Marpet autorisé uniquement
un sac en 2021,

427
00:18:44,749 --> 00:18:48,127
sa première année étant
nommé Pro-bowler.

428
00:18:48,211 --> 00:18:50,088
Prendre sa retraite prématurément du football
avec deux ans restants

429
00:18:50,171 --> 00:18:53,508
sur mon contrat était sans aucun doute
une des choses les plus difficiles

430
00:18:53,591 --> 00:18:55,260
J'ai déjà eu à faire.

431
00:18:55,343 --> 00:18:58,137
Ali Marpet a autorisé un limogeage
en deux saisons.

432
00:18:58,221 --> 00:19:01,432
J'étais prêt à en quelque sorte
donner la priorité à ma propre santé

433
00:19:01,516 --> 00:19:05,812
et trouve la prochaine chose
ça allait être pour moi.

434
00:19:05,895 --> 00:19:07,564
Coups de pied des boucaniers
de leurs trois jours

435
00:19:07,647 --> 00:19:09,315
mini-camp obligatoire
ce matin.

436
00:19:09,399 --> 00:19:11,192
Nous nous présentons à
mini-camp obligatoire

437
00:19:11,276 --> 00:19:13,736
et les choses volent,
tu sais.

438
00:19:13,820 --> 00:19:15,280
Tu sais, quand tu es
au camp d'entraînement,

439
00:19:15,363 --> 00:19:16,573
surtout au début,

440
00:19:16,656 --> 00:19:17,615
il y en a juste beaucoup
de gens là-bas,

441
00:19:17,699 --> 00:19:19,742
beaucoup d'énergie,
les fans, tout.

442
00:19:19,826 --> 00:19:22,871
Un grand optimisme,
grande excitation.

443
00:19:22,954 --> 00:19:26,374
Pour moi, l'excitation
ça s'est terminé très vite

444
00:19:26,457 --> 00:19:28,668
et vraiment brusquement.

445
00:19:28,751 --> 00:19:30,545
Et nous arrivons au deuxième jour,

446
00:19:30,628 --> 00:19:32,547
cinq pièces de
la fin de la pratique.

447
00:19:32,630 --> 00:19:34,716
Ils sont dans un exercice de deux minutes,
c'est sans contact.

448
00:19:38,261 --> 00:19:39,262
La prochaine chose que je sais...

449
00:19:47,478 --> 00:19:50,231
Tout ce que je ressens vient de
l'intérieur de mon genou

450
00:19:50,315 --> 00:19:53,109
à l'extérieur de mon genou,
pop quatre fois.

451
00:19:59,908 --> 00:20:01,367
Et je suis par terre en train de crier.

452
00:20:02,577 --> 00:20:05,288
Et le silence.

453
00:20:05,371 --> 00:20:06,998
Juste du silence.

454
00:20:07,081 --> 00:20:09,584
Et juste jamais
j'ai eu l'expérience d'avoir le vent

455
00:20:09,667 --> 00:20:13,004
aspiré d'une situation
comme je l'ai fait à ce moment-là.

456
00:20:13,087 --> 00:20:15,757
Et je me souviens en quelque sorte de Tom
comme se retourner,

457
00:20:15,840 --> 00:20:19,510
secouant la tête,
juste comme, putain.

458
00:20:19,594 --> 00:20:21,554
Brady se sent visiblement
tant pis pour Jensen,

459
00:20:21,638 --> 00:20:24,807
mais je pense aussi réaliser
à quel point c'est important

460
00:20:24,891 --> 00:20:27,602
cette blessure était liée à leur saison.

461
00:20:27,685 --> 00:20:30,396
Ils ont ouvert
la porte du cabinet du médecin,

462
00:20:30,480 --> 00:20:33,441
et je sors là-bas,
et il y a juste tout le monde.

463
00:20:33,524 --> 00:20:38,988
L'ensemble du front office,
propriété, entraîneurs,

464
00:20:39,072 --> 00:20:40,281
tous espérant une bonne nouvelle.

465
00:20:41,324 --> 00:20:42,575
Et je me souviens avoir regardé
dans les yeux de Jason

466
00:20:42,659 --> 00:20:46,412
et je secoue juste la tête,

467
00:20:46,496 --> 00:20:47,997
en disant "Ce n'est pas bon".

468
00:20:51,668 --> 00:20:52,835
Et c'est tout.
Il a fini pour la saison.

469
00:20:52,919 --> 00:20:55,713
Je veux dire, c'est un énorme écart,
un énorme trou à combler.

470
00:20:58,424 --> 00:21:01,636
Mais j'ai juste eu une culpabilité
que j'ai laissé tomber l'équipe.

471
00:21:03,554 --> 00:21:07,266
Puis le lendemain, Tom Brady
ne vient pas s'entraîner.

472
00:21:07,350 --> 00:21:11,771
Il manque, je crois, c'était
11 jours de camp d'entraînement.

473
00:21:11,854 --> 00:21:15,233
Il avait beaucoup de choses à faire
dans sa vie privée.

474
00:21:18,361 --> 00:21:21,614
C'est en quelque sorte à ce moment-là qu'a commencé ce qui était
une des saisons les plus difficiles

475
00:21:21,698 --> 00:21:23,533
que j'ai couvert.

476
00:21:26,327 --> 00:21:27,662
Nous entrons dans la saison
en pensant, d'accord,

477
00:21:27,745 --> 00:21:30,540
nous avons un assez solide
continuité en ligne offensive.

478
00:21:30,623 --> 00:21:32,291
Jamais de notre vie nous n'avons pensé
nous allons avoir

479
00:21:32,375 --> 00:21:34,085
pour remplir deux trous
sur la ligne offensive.

480
00:21:34,168 --> 00:21:36,796
La ligne offensive est allée
d'être une force

481
00:21:36,879 --> 00:21:39,090
à un navire très, très grinçant.

482
00:21:42,176 --> 00:21:43,803
Je pense au milieu de la saison,

483
00:21:43,886 --> 00:21:46,764
nous en avons perdu peut-être quatre
ou cinq d'affilée.

484
00:21:46,848 --> 00:21:49,267
Et Joël n'arrêtait pas d'entrer,
et Bryan n'arrêtait pas d'arriver.

485
00:21:49,350 --> 00:21:50,935
Genre, nous sommes si proches.

486
00:21:51,019 --> 00:21:52,687
Nous venons de recevoir
continuer à couper du bois.

487
00:21:52,770 --> 00:21:54,355
Nous passons au suivant.

488
00:21:54,439 --> 00:21:56,190
Et je suis prêt
sauter d'un pont.

489
00:21:57,734 --> 00:21:59,485
Et je me souviens juste de Tom Brady,

490
00:21:59,569 --> 00:22:02,321
à son casier pendant environ
20 minutes, uniforme complet.

491
00:22:02,405 --> 00:22:05,324
Et j'ai pensé, mec,
il traverse des trucs.

492
00:22:05,408 --> 00:22:08,578
Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, il
a réussi à récupérer son équipe

493
00:22:08,661 --> 00:22:10,038
aux séries éliminatoires.

494
00:22:10,121 --> 00:22:12,248
André réussit la capture !

495
00:22:12,331 --> 00:22:14,751
Wow, nous y allons
aux séries éliminatoires.

496
00:22:14,834 --> 00:22:17,045
Et ils se sont fait exploser
par les Cowboys de Dallas.

497
00:22:17,128 --> 00:22:18,629
Prescott jusqu'au bout.

498
00:22:18,713 --> 00:22:21,299
Amusez-vous.
Les cowboys l'ont fait ce soir.

499
00:22:21,382 --> 00:22:24,343
Ils ont gagné
le jeu des jokers à Tampa.

500
00:22:25,762 --> 00:22:28,639
C'était difficile
à regarder, franchement.

501
00:22:28,723 --> 00:22:30,808
Un peu personnel
l'angoisse dans laquelle il se trouvait.

502
00:22:30,892 --> 00:22:34,479
Et pourtant, il était bien trop bon
et j'avais trop de fierté

503
00:22:34,562 --> 00:22:36,856
laisser cette équipe
pas participer aux séries éliminatoires.

504
00:22:37,857 --> 00:22:39,108
Bonjour les gars.

505
00:22:39,192 --> 00:22:41,444
j'arrive au point
tout de suite.

506
00:22:41,527 --> 00:22:45,198
Je prends ma retraite pour de bon.

507
00:22:45,281 --> 00:22:48,367
Je sais que le processus était un
c'était un gros problème la dernière fois.

508
00:22:48,451 --> 00:22:49,702
Alors quand je me suis réveillé ce matin,

509
00:22:49,786 --> 00:22:53,956
Je pensais que j'appuierais simplement sur l'enregistrement
et je vous le dis d'abord.

510
00:22:54,040 --> 00:22:56,084
Ce ne sera donc pas long.

511
00:22:56,167 --> 00:23:00,213
Vous n'obtenez qu'un seul super
essai de retraite émotionnel

512
00:23:00,296 --> 00:23:01,881
et j'ai utilisé le mien l'année dernière.

513
00:23:01,964 --> 00:23:04,884
Alors j'ai vraiment
merci beaucoup les gars

514
00:23:04,967 --> 00:23:09,097
à chacun de
toi de m'avoir soutenu,

515
00:23:09,180 --> 00:23:11,891
ma famille, mes amis,

516
00:23:11,974 --> 00:23:15,561
mes coéquipiers, mes concurrents.

517
00:23:15,645 --> 00:23:17,939
Je pourrais continuer éternellement.
Il y en a trop.

518
00:23:19,482 --> 00:23:23,194
Merci les gars d'avoir permis
moi de vivre mon rêve absolu.

519
00:23:23,277 --> 00:23:25,321
Je ne changerais rien.

520
00:23:26,572 --> 00:23:29,242
C'était le plus décevant
saison de ma carrière,

521
00:23:29,325 --> 00:23:31,577
juste parce que je voulais
pour finir si fort.

522
00:23:31,661 --> 00:23:33,079
Et je savais probablement
c'était ma dernière année.

523
00:23:33,162 --> 00:23:34,831
Et basé, encore une fois, sur
ce que j'ai vécu,

524
00:23:34,914 --> 00:23:37,083
cela m'a pris beaucoup de temps.

525
00:23:37,166 --> 00:23:40,962
Et d'une certaine manière, j'avais l'impression
J'ai tout laissé là-bas.

526
00:23:41,045 --> 00:23:43,464
J'aurais aimé avoir plus à donner.

527
00:23:45,383 --> 00:23:47,135
Un peu triste, pas triste,

528
00:23:47,218 --> 00:23:50,179
mais juste un dur,
juste vraiment difficile.

529
00:23:53,933 --> 00:24:00,148
Quand Tom est venu chez les Buccaneers,

530
00:24:00,231 --> 00:24:02,441
ce n'était pas perdu pour moi,

531
00:24:02,525 --> 00:24:06,112
l'ironie de la façon dont, en réalité,

532
00:24:06,195 --> 00:24:08,865
Tom Brady,

533
00:24:08,948 --> 00:24:11,492
il a gagné deux Super Bowls
pour les Buccaneers de Tampa Bay.

534
00:24:11,576 --> 00:24:14,287
Parce que sinon
pour la règle Tuck,

535
00:24:14,370 --> 00:24:18,124
et sinon pour ce qui s'est passé
sur ce terrain, les Raiders gagnent.

536
00:24:18,207 --> 00:24:20,918
Et je ne pense pas que John Gruden
vient jamais à Tampa.

537
00:24:21,002 --> 00:24:23,337
Et je ne pense pas
nous gagnons un Super Bowl.

538
00:24:23,421 --> 00:24:26,841
Alors Tom Brady,
à sa manière étonnante,

539
00:24:26,924 --> 00:24:29,969
non seulement influencé
notre deuxième bague,

540
00:24:30,052 --> 00:24:34,056
mais à notre insu,
il avait une main dans la première sonnerie.

541
00:24:43,816 --> 00:24:45,860
Ce sont des chaussures impossibles à remplir...

542
00:24:49,655 --> 00:24:51,949
mais quelqu'un doit être
quarterback de cette équipe.

543
00:24:54,243 --> 00:24:56,329
Avec le
des possibilités infinies...

544
00:24:56,412 --> 00:24:58,831
Baker Mayfield est le
agent libre sans restriction.

545
00:24:58,915 --> 00:25:00,208
Il peut coûter un peu
trop comme les Bucs

546
00:25:00,291 --> 00:25:02,627
sont 55 millions de dollars
sur le capuchon.

547
00:25:09,300 --> 00:25:11,010
Nous étions dans un
situation cette année-là

548
00:25:11,093 --> 00:25:13,888
où nous devons payer
la facture de carte de crédit

549
00:25:13,971 --> 00:25:15,514
pour ce que nous avons fait dans le passé,

550
00:25:15,598 --> 00:25:16,641
j'essaie d'y aller.

551
00:25:19,894 --> 00:25:23,189
Nous avions donc passé trois ans
de l'argent du plafond en deux ans.

552
00:25:23,272 --> 00:25:24,273
Le seul argent que nous avions
il s'agissait de

553
00:25:24,357 --> 00:25:26,734
il reste quatre millions de dollars
pour un quarterback

554
00:25:26,817 --> 00:25:28,861
et Baker était le gars
nous voulions

555
00:25:28,945 --> 00:25:30,947
parce que nous savions ce qu'il
était capable de faire.

556
00:25:31,030 --> 00:25:34,408
Donc sauvegarde universitaire de première année,
Baker Mayfield intervient

557
00:25:34,492 --> 00:25:36,619
et juste comme ça,
une étoile est née.

558
00:25:36,702 --> 00:25:38,079
Histoire folle ici,

559
00:25:38,162 --> 00:25:40,748
Champion de l'État de Mayfield à
Lycée Lake Travis au Texas

560
00:25:40,831 --> 00:25:42,959
n'aimait pas sa bourse
liste d'offres,

561
00:25:43,042 --> 00:25:44,710
alors il a continué
à Texas Tech.

562
00:25:44,794 --> 00:25:47,838
Le tout premier vrai
quarterback de première année

563
00:25:47,922 --> 00:25:49,590
pour démarrer une saison ouverte.

564
00:25:49,674 --> 00:25:52,134
J'ai toujours été un
Fan de Baker Mayfield.

565
00:25:52,218 --> 00:25:53,302
C'est un gars du Texas.

566
00:25:53,386 --> 00:25:55,513
Il a été mis sur le banc tard
en saison cependant

567
00:25:55,596 --> 00:25:56,764
et décide de se diriger vers le nord.

568
00:25:56,847 --> 00:25:59,767
Fan de Sooner depuis toujours,
Mayfield repartit.

569
00:25:59,850 --> 00:26:02,019
L'année où j'ai été transféré
Oklahoma, j'ai dû m'absenter.

570
00:26:02,103 --> 00:26:04,105
Évidemment les règles de transfert
étaient différents à l’époque.

571
00:26:04,188 --> 00:26:07,483
Il y a vingt et un mois, Baker
Mayfield est venu à l'UO sans y être invité.

572
00:26:07,566 --> 00:26:10,486
Ce mois-ci, il sera
le quart-arrière partant le plus tôt.

573
00:26:10,569 --> 00:26:13,364
Baker m'a conquis à l'université.

574
00:26:13,447 --> 00:26:14,824
Il était à Oklahoma.

575
00:26:14,907 --> 00:26:17,034
Je suis allé là-bas pour le voir.

576
00:26:17,118 --> 00:26:19,996
Il a commencé à essayer de
lancer des blocs sur les revers

577
00:26:20,079 --> 00:26:21,831
et il se bousculait
hors de la poche

578
00:26:21,914 --> 00:26:23,249
et il recevait
sur les visages des gens

579
00:26:23,332 --> 00:26:24,875
et il avait quelques cadeaux à lui offrir.

580
00:26:24,959 --> 00:26:26,585
Je garantirai Baker Mayfield

581
00:26:26,669 --> 00:26:27,920
va au premier tour
du projet.

582
00:26:28,004 --> 00:26:29,714
J'en ai eu au moins trois
les équipes me disent,

583
00:26:29,797 --> 00:26:31,966
le quarterback nous avons vraiment
l'amour est Baker Mayfield.

584
00:26:32,049 --> 00:26:33,342
Baker est venu avec une certaine aura.

585
00:26:33,426 --> 00:26:36,554
Le Trophée Heisman de cette année
le gagnant est Baker Mayfield.

586
00:26:36,637 --> 00:26:41,434
Vainqueur du Trophée Heisman et
maintenant, il est le choix numéro un.

587
00:26:41,517 --> 00:26:43,811
Les Browns de Cleveland ont
un quarterback de franchise.

588
00:26:43,894 --> 00:26:45,313
Sa saison rookie,
ils sont venus ici.

589
00:26:45,396 --> 00:26:46,731
Il a mené une promenade.

590
00:26:46,814 --> 00:26:49,525
Mayfield décolle,
franchir les 40.

591
00:26:49,608 --> 00:26:51,402
À travers le milieu de terrain.

592
00:26:51,485 --> 00:26:55,281
Super course dans cette course
par Baker Mayfield.

593
00:26:55,364 --> 00:26:58,159
- Ils ont marqué.
- Atterrissage à Mayfield.

594
00:26:58,242 --> 00:26:59,910
Je suis allé en prolongation.

595
00:26:59,994 --> 00:27:03,039
Nous avons lancé un panier comme
presque un panier de 60 verges.

596
00:27:03,122 --> 00:27:04,165
Il l'enlève.

597
00:27:04,248 --> 00:27:05,416
Est-ce que ça peut l'accrocher ?

598
00:27:05,499 --> 00:27:06,584
C'est bon!

599
00:27:06,667 --> 00:27:08,753
Regarde ce visage
sur Baker Mayfield.

600
00:27:08,836 --> 00:27:10,671
Pouvez-vous le croire ?

601
00:27:10,755 --> 00:27:13,632
Nous avons gagné le match et j'ai pensé
à moi-même alors je me suis dit,

602
00:27:13,716 --> 00:27:16,052
"Mec, si Baker avait
un récepteur comme moi ?

603
00:27:16,135 --> 00:27:17,970
Il peut faire des dégâts."

604
00:27:18,054 --> 00:27:22,224
Baker Mayfield opéré
aujourd'hui pour réparer le labrum déchiré.

605
00:27:22,308 --> 00:27:26,896
Je me suis blessé à l'épaule au début
année, je l'ai disloqué deux fois.

606
00:27:26,979 --> 00:27:29,065
C'était définitivement
probablement le plus bas

607
00:27:29,148 --> 00:27:31,525
J'ai été toute ma carrière, ma vie.

608
00:27:31,609 --> 00:27:33,110
Je ne sais juste pas
les prochaines étapes.

609
00:27:33,194 --> 00:27:35,821
Ancien quarterback des Browns
Boulanger Mayfield

610
00:27:35,905 --> 00:27:38,282
se dirige vers le
Panthères de la Caroline.

611
00:27:38,366 --> 00:27:39,867
Alors signé en Caroline.

612
00:27:39,950 --> 00:27:42,745
Ça n'a pas marché là-bas.

613
00:27:42,828 --> 00:27:44,163
Je suis allé chez les Rams.

614
00:27:44,246 --> 00:27:47,208
Baker Mayfield un peu
il y a plus de 48 heures,

615
00:27:47,291 --> 00:27:49,794
il est en Caroline et le voici.

616
00:27:49,877 --> 00:27:52,713
Il doit parcourir 98 mètres.

617
00:27:52,797 --> 00:27:54,590
Incendies pour Atwell et
il fait le grab

618
00:27:54,673 --> 00:27:58,135
avec 15 secondes à jouer.

619
00:27:58,219 --> 00:28:00,304
Tire vers la zone des buts.

620
00:28:00,388 --> 00:28:01,680
Passe lobée.

621
00:28:01,764 --> 00:28:03,891
Attrapé par Jefferson !

622
00:28:03,974 --> 00:28:06,018
Certainement pas!

623
00:28:06,102 --> 00:28:08,813
Ce type est là depuis
deux jours et il se présente.

624
00:28:08,896 --> 00:28:10,356
En ce qui concerne les quarts-arrières,

625
00:28:10,439 --> 00:28:12,691
ça prend juste un jeu
pour nous ramener à l'intérieur.

626
00:28:14,485 --> 00:28:16,278
Dans une classe de quarterback
ce n'est pas prévu

627
00:28:16,362 --> 00:28:17,613
être particulièrement profond,

628
00:28:17,696 --> 00:28:20,658
Baker Mayfield pourrait en être un
des noms les plus intrigants

629
00:28:20,741 --> 00:28:23,160
à surveiller en mars.

630
00:28:23,244 --> 00:28:24,703
C'était vraiment à ce moment-là
J'ai commencé à être comme,

631
00:28:24,787 --> 00:28:26,497
ok, cinq matchs avec L.A.

632
00:28:26,580 --> 00:28:28,290
Appuyons sur le bouton de réinitialisation
entrer en agence libre,

633
00:28:28,374 --> 00:28:30,126
sachant que je suis en bonne santé maintenant.

634
00:28:30,209 --> 00:28:32,002
C'est la première fois que je le serai
capable de choisir où je vais.

635
00:28:32,086 --> 00:28:35,423
Donc, à la mi-mars, quand
l’agence libre commence, nous verrons.

636
00:28:35,506 --> 00:28:37,299
Je veux être dedans
une organisation stable.

637
00:28:37,383 --> 00:28:40,010
Vous préférez le temps chaud ?
Un dôme ? Temps froid ?

638
00:28:40,094 --> 00:28:42,805
Je préfère le temps chaud.
Ouais.

639
00:28:42,888 --> 00:28:47,768
Alors quand Tampa a appelé,
pour moi, c'était une évidence.

640
00:28:47,852 --> 00:28:49,353
Ils ont dit,
nous voulons juste que tu sois toi.

641
00:28:49,437 --> 00:28:51,313
Et c'est tout, nous ne voulons pas de toi
pour essayer d'être Tom.

642
00:28:53,524 --> 00:28:55,651
Il a signé un
un an pour conclure un accord.

643
00:28:55,734 --> 00:28:56,986
Hé, en route.

644
00:28:57,069 --> 00:28:58,070
Très en avant.

645
00:28:58,154 --> 00:28:59,321
Bon travail. Bon travail, mec.

646
00:28:59,405 --> 00:29:01,532
Bon travail, bon travail,
bon travail, bon travail, bon travail.

647
00:29:01,615 --> 00:29:03,159
Entraîneur-chef Todd Bowles
annoncé aujourd'hui

648
00:29:03,242 --> 00:29:05,744
que Baker Mayfield est
le quart-arrière partant.

649
00:29:05,828 --> 00:29:07,913
J'ai l'impression d'être à l'aise
suffisamment dans le système,

650
00:29:07,997 --> 00:29:11,709
maîtrise de l'offensive et capable
pour mettre les gars au bon endroit.

651
00:29:11,792 --> 00:29:13,210
Mayfield regardant à sa gauche,

652
00:29:13,294 --> 00:29:15,129
regardant, lance la balle vers
la zone des buts vers Evans.

653
00:29:15,212 --> 00:29:17,631
Il fait la capture
touché à Tampa Bay.

654
00:29:17,715 --> 00:29:19,216
Baker a conquis l'équipe
cette première semaine.

655
00:29:19,300 --> 00:29:20,509
Tout premier match de la saison.

656
00:29:20,593 --> 00:29:22,094
Joué contre le Minnesota.

657
00:29:22,178 --> 00:29:23,596
Il le retire,
il va le gérer lui-même

658
00:29:23,679 --> 00:29:25,639
essayant de donner le bras à Murphy.

659
00:29:25,723 --> 00:29:27,975
Obtient quelques mètres supplémentaires.

660
00:29:28,058 --> 00:29:29,018
Prends du poids, petit garçon !

661
00:29:29,101 --> 00:29:30,019
D'accord, Boulanger.

662
00:29:30,102 --> 00:29:31,645
C'est le Baker Mayfield
nous savons.

663
00:29:31,729 --> 00:29:32,688
Prends du poids, petit garçon !

664
00:29:32,771 --> 00:29:35,065
- Prenez du poids.
- Prenez du poids.

665
00:29:35,149 --> 00:29:36,942
Je pense que j'ai toujours
je savais qu'il était dur

666
00:29:37,026 --> 00:29:38,944
et puis il a
faire ses preuves

667
00:29:39,028 --> 00:29:41,655
et gagnez à nouveau cette place
être là où il est maintenant

668
00:29:41,739 --> 00:29:43,115
est pour lui un véritable exploit.

669
00:29:43,199 --> 00:29:45,618
L'infraction est la conduite
pour clôturer le jeu.

670
00:29:48,412 --> 00:29:50,039
Mayfield, peut-il y arriver ?

671
00:29:52,166 --> 00:29:53,751
Il a le premier down !

672
00:29:53,834 --> 00:29:56,045
La ligne de touche devient folle.

673
00:29:56,128 --> 00:29:57,838
Condamner.
C'est Baker Mayfield.

674
00:29:57,922 --> 00:30:01,217
Une direction courageuse de Mayfield
au troisième et deux.

675
00:30:01,300 --> 00:30:03,469
Et puis tout le monde dit, d'accord,
c'est notre quart-arrière.

676
00:30:03,552 --> 00:30:04,845
Nous pouvons gagner avec ce type.

677
00:30:04,929 --> 00:30:05,846
Tu sais, j'essayais
pour montrer aux gars

678
00:30:05,930 --> 00:30:07,223
que je ferais n'importe quoi
pour que cette équipe gagne.

679
00:30:07,306 --> 00:30:09,683
Et je pense qu'ils l'ont vu.

680
00:30:09,767 --> 00:30:11,936
Je pense que tout le monde est gentil
d'acheté là-bas.

681
00:30:12,019 --> 00:30:13,395
C'est à ce moment-là que c'était vraiment
j'avais l'impression d'être à la maison.

682
00:30:13,479 --> 00:30:15,648
Et je me suis dit, ok, c'est
là où je suis censé être en ce moment.

683
00:30:22,446 --> 00:30:24,532
Un vendredi soir
après ce premier match,

684
00:30:24,615 --> 00:30:26,534
prendre un Uber quelque part
avec ma femme

685
00:30:26,617 --> 00:30:29,370
et le chauffeur Uber
me reconnaît

686
00:30:29,453 --> 00:30:32,581
et dit, Baker Mayfield's
mon quarterback préféré

687
00:30:32,665 --> 00:30:33,916
nous avons jamais eu.

688
00:30:33,999 --> 00:30:36,710
Et cela ne fait qu'un an
après avoir eu Tom Brady.

689
00:30:36,794 --> 00:30:38,587
Je pense qu'il a gagné
la ville tout de suite.

690
00:30:38,671 --> 00:30:42,174
C'est une éliminatoire wild card
match à Tampa, en Floride.

691
00:30:42,258 --> 00:30:44,510
Bucs et Aigles.

692
00:30:44,593 --> 00:30:45,970
Baker Mayfield intervient.
Lance une passe.

693
00:30:46,053 --> 00:30:47,930
C'est une balle attrapée.
Moore est toujours debout à cinq heures.

694
00:30:48,013 --> 00:30:49,848
Deux, trois.
Atterrissage, Tampa Bay.

695
00:30:49,932 --> 00:30:52,560
Oh, oh, oh !

696
00:30:52,643 --> 00:30:53,686
Touchdown Boucaniers !

697
00:30:53,769 --> 00:30:55,813
Tirez avec des canons !

698
00:30:55,896 --> 00:30:57,898
Mayfield le jette
à gagner vers le...

699
00:30:57,982 --> 00:31:00,317
C'est attrapé !
Touché, Tampa Bay !

700
00:31:00,401 --> 00:31:05,030
Une victoire de 32 à 9 pour
La Baie de Tampa.

701
00:31:05,114 --> 00:31:06,907
Et c'est direction Détroit.

702
00:31:09,285 --> 00:31:12,371
Tu regardes
les séries éliminatoires de division.

703
00:31:12,454 --> 00:31:14,665
Se déplace à l’intérieur.

704
00:31:14,748 --> 00:31:16,458
Atterrissage à Détroit !

705
00:31:16,542 --> 00:31:17,543
Ils n'ont pas fait
tout pour nous arrêter.

706
00:31:17,626 --> 00:31:18,544
C'est juste nous.

707
00:31:18,627 --> 00:31:20,546
Nous avons réparé notre merde,
on va rouler putain.

708
00:31:23,716 --> 00:31:25,467
Troisième et 10 blitz à venir.

709
00:31:25,551 --> 00:31:27,511
Les blancs tentent de battre le blitz.

710
00:31:27,595 --> 00:31:29,930
Marque un touché !

711
00:31:31,098 --> 00:31:32,975
Mais bon travail,
par Baker Mayfield.

712
00:31:33,058 --> 00:31:36,687
Rester en vie sur deux pièces
pour préserver le lecteur.

713
00:31:39,315 --> 00:31:41,358
Deuxième essai.

714
00:31:41,442 --> 00:31:42,860
Mayfield, zone des buts, Evans !

715
00:31:42,943 --> 00:31:45,279
Je l'ai attrapé !
Touché, Mike Evans.

716
00:31:45,362 --> 00:31:46,572
Et ils sont toujours en vie.

717
00:31:46,655 --> 00:31:48,198
Avec les mains fortes d'Evans.

718
00:31:48,282 --> 00:31:50,659
Et le troisième de Mayfield
passe de touché du jour.

719
00:31:51,785 --> 00:31:54,872
Donc Baker Mayfield obtient
chaud tout au long du tronçon.

720
00:31:54,955 --> 00:31:56,040
Deux.
Ils savent que nous partons pour deux.

721
00:31:57,207 --> 00:31:59,126
Et les Bucs ont un
chance d'égaliser le match.

722
00:31:59,209 --> 00:32:01,920
Quel changement
ce jeu, cependant.

723
00:32:05,007 --> 00:32:06,884
Ramasser n'importe quel
pression qui pourrait survenir.

724
00:32:08,636 --> 00:32:10,220
Voici cette pression.

725
00:32:10,304 --> 00:32:13,849
Mayfield au milieu.

726
00:32:13,932 --> 00:32:14,850
Intercepté !

727
00:32:14,933 --> 00:32:19,396
C'est parti pour San Francisco
pour les Lions.

728
00:32:19,480 --> 00:32:20,898
Quelle saison pour Tampa Bay.

729
00:32:20,981 --> 00:32:23,108
Ils continuent simplement à riposter.

730
00:32:23,192 --> 00:32:25,152
Et voici ce que vous obtenez
avec les Bucs de Tampa Bay.

731
00:32:25,235 --> 00:32:27,196
Vous obtenez les blitz,
vous obtenez Baker Mayfield.

732
00:32:27,279 --> 00:32:29,573
Vous obtenez un spectacle fou.

733
00:32:29,657 --> 00:32:31,283
C'est ce qui fait
ils sont amusants à regarder.

734
00:32:31,367 --> 00:32:35,371
Baker Mayfield signant un
accord de 100 millions de dollars sur trois ans

735
00:32:35,454 --> 00:32:36,830
à Tampa, ça me semble bien.

736
00:32:36,914 --> 00:32:39,833
Il a parié sur lui-même.
La résilience est une grande qualité.

737
00:32:42,378 --> 00:32:45,339
Mike Evans est l'un des plus
joueurs durables dans la NFL.

738
00:32:45,422 --> 00:32:47,508
Il y a beaucoup de raisons
pourquoi il a parcouru 1 000 yards

739
00:32:47,591 --> 00:32:50,719
pendant 10 saisons consécutives.

740
00:32:50,803 --> 00:32:54,390
La séquence de 1 000 verges a commencé
dans mon année recrue de 2014.

741
00:32:54,473 --> 00:32:56,975
Et c'était un de mes objectifs
pour parcourir plus de 1 000 mètres.

742
00:32:57,059 --> 00:32:58,602
Évidemment, tu veux être
au sommet de la ligue,

743
00:32:58,686 --> 00:33:00,854
mais tu veux être sûr
peu importe ce qui arrive

744
00:33:00,938 --> 00:33:03,190
tout au long de la saison, vous
je veux éclipser 1 000 mètres.

745
00:33:03,273 --> 00:33:06,026
C'est un peu comme une référence.

746
00:33:06,110 --> 00:33:07,653
Mais je pense, tu sais,
l'impact des gens

747
00:33:07,736 --> 00:33:09,446
va bien au-delà des chiffres.

748
00:33:09,530 --> 00:33:12,491
Cela n'a jamais été dans mon
personnalité pour se plaindre

749
00:33:12,574 --> 00:33:14,451
de ne pas récupérer le ballon.

750
00:33:14,535 --> 00:33:17,371
C'est mon travail d'y aller
et soyez le plus ouvert possible.

751
00:33:17,454 --> 00:33:19,790
Et quand le ballon
vient à ma rencontre, fais le jeu.

752
00:33:21,792 --> 00:33:23,210
Tu sais, je suis juste
j'essaie d'être un bon coéquipier

753
00:33:23,293 --> 00:33:24,211
et aider mon équipe à gagner.

754
00:33:24,294 --> 00:33:27,089
Et plus de 1 000 mètres pour
10 années de suite, Mike Evans.

755
00:33:30,634 --> 00:33:33,429
saison 2024, nous étions
je viens de gagner, comme,

756
00:33:33,512 --> 00:33:34,888
dans son ensemble, en attaque.

757
00:33:34,972 --> 00:33:36,390
Mes chiffres n’étaient donc pas fous.

758
00:33:36,473 --> 00:33:38,225
Mais au Monday Night Football,

759
00:33:38,308 --> 00:33:39,810
match de la septième semaine
contre les Corbeaux.

760
00:33:39,893 --> 00:33:42,813
Baker me lance un super
ballon de but à dégagement intérieur.

761
00:33:42,896 --> 00:33:45,482
Et dès que ça arrive
éteignez les lumières,

762
00:33:45,566 --> 00:33:47,317
il est un peu passé où
Je pensais que ce serait le cas.

763
00:33:47,401 --> 00:33:50,529
Alors j'ai essayé de m'ouvrir.

764
00:33:50,612 --> 00:33:52,948
Mes ischio-jambiers juste,
c'était comme si ça avait éclaté.

765
00:33:53,031 --> 00:33:55,701
Et il sort de là
attraper les ischio-jambiers.

766
00:33:55,784 --> 00:33:58,829
C'était comme si quelqu'un avait poignardé
moi à l'arrière de mes ischio-jambiers.

767
00:34:00,164 --> 00:34:03,375
Et j'ai juste laissé tomber la balle
et mon corps devient mou.

768
00:34:03,459 --> 00:34:04,835
J'ai été blessé dans le passé.

769
00:34:04,918 --> 00:34:07,004
J'ai toujours eu, tu sais,
problèmes chroniques aux ischio-jambiers,

770
00:34:07,087 --> 00:34:08,547
mais ils ont toujours été doux

771
00:34:08,630 --> 00:34:10,799
et j'ai pu récupérer
dans un délai d'une ou deux semaines.

772
00:34:10,883 --> 00:34:11,884
Putain, mec !

773
00:34:11,967 --> 00:34:13,719
Mais celui-là, c'était l'impression
un peu différent.

774
00:34:13,802 --> 00:34:17,097
Je manque le plus de temps
J'ai déjà manqué dans ma carrière.

775
00:34:17,181 --> 00:34:19,016
Trois jeux et
nous perdons les trois.

776
00:34:20,350 --> 00:34:22,144
Il ne nous restait que sept matchs.

777
00:34:22,227 --> 00:34:25,647
Je pense que j'étais là
près de 400 mètres peut-être.

778
00:34:25,731 --> 00:34:27,816
Je suis loin.

779
00:34:30,569 --> 00:34:33,489
- Parlons de Mike Evans.
- Deuxième match de retour.

780
00:34:33,572 --> 00:34:36,241
Ils vont essayer d'ouvrir
il s'est un peu levé cette semaine.

781
00:34:36,325 --> 00:34:39,870
Mayfield, milieu de terrain,
ouvert est Mike Evans.

782
00:34:39,953 --> 00:34:41,497
Retour à ses vieux trucs.

783
00:34:41,580 --> 00:34:43,916
Zone d'en-but, haute, à une main,
tiens-le.

784
00:34:43,999 --> 00:34:46,710
Wow, vous vous moquez de moi ?
Quelle prise.

785
00:34:46,794 --> 00:34:48,462
Les chargeurs apportent une certaine pression.

786
00:34:48,545 --> 00:34:51,632
Mayfield le déchire,
Mike Evans en mouvement.

787
00:34:51,715 --> 00:34:52,716
Fusilez la passe.

788
00:34:52,800 --> 00:34:55,469
Mayfield regarde, lance le
balle vers Evans.

789
00:34:55,552 --> 00:34:58,055
Il réussit l'attrapé, l'atterrissage,
La Baie de Tampa.

790
00:34:58,138 --> 00:34:59,389
Regardant toujours à sa gauche,

791
00:34:59,473 --> 00:35:01,683
diriger la circulation,
lance le ballon vers le bas du terrain,

792
00:35:01,767 --> 00:35:03,519
j'ai attrapé la balle,
Mike Evans sur la touche.

793
00:35:03,602 --> 00:35:06,021
Trois, deux, un, touché,
La Baie de Tampa.

794
00:35:06,104 --> 00:35:11,360
La meilleure saison,
159 yards aujourd'hui.

795
00:35:11,443 --> 00:35:13,821
Evans est de retour
avec vengeance.

796
00:35:13,904 --> 00:35:16,114
C'est l'année où
il peut attacher Jerry Rice.

797
00:35:16,198 --> 00:35:17,491
C'est à distance
de le faire.

798
00:35:17,574 --> 00:35:19,159
L'avant-dernier match.

799
00:35:19,243 --> 00:35:21,662
There was a play that Mike Evans
attrapé sur six mètres,

800
00:35:21,745 --> 00:35:22,955
mais il y avait une pénalité
sur la pièce.

801
00:35:23,038 --> 00:35:23,956
Signalez-le.

802
00:35:24,039 --> 00:35:25,374
Hors-jeu.

803
00:35:25,457 --> 00:35:28,043
And we accepted the penalty,
so wiped out the six yards.

804
00:35:28,126 --> 00:35:30,420
J'ai dit, oh-oh,
J'ai un mauvais pressentiment.

805
00:35:30,504 --> 00:35:32,464
Et mon frère Joël
s'est tourné vers moi et m'a dit :

806
00:35:32,548 --> 00:35:33,549
that's going to cost him.

807
00:35:33,632 --> 00:35:35,342
Ces six mètres. va
coûter à Mike Evans

808
00:35:35,425 --> 00:35:36,927
ses 1 000 mètres.

809
00:35:37,010 --> 00:35:40,347
Mais pour les Bucs,
c'est gagné et vous y êtes.

810
00:35:40,430 --> 00:35:42,266
C'est la semaine 18
avec beaucoup de choses en jeu.

811
00:35:42,349 --> 00:35:44,726
Playoffs, record,
tout est dans la balance.

812
00:35:44,810 --> 00:35:46,687
J'aime vraiment la façon
Baker le répand autour

813
00:35:46,770 --> 00:35:48,856
à un groupe vraiment altruiste
des récepteurs dont ils disposent.

814
00:35:48,939 --> 00:35:53,110
Dernier match à égalité pour Mike Evans
L'incroyable record de Jerry Rice

815
00:35:53,193 --> 00:35:57,239
de 11 saisons consécutives
de 1 000 mètres ou plus.

816
00:35:57,322 --> 00:36:00,951
Il est à 85 mètres de
égalant le record de Jerry Rice.

817
00:36:01,034 --> 00:36:02,077
Et ça ?

818
00:36:02,160 --> 00:36:03,537
C'est fou, mais cette défense,

819
00:36:03,620 --> 00:36:04,538
ils vont y arriver
difficile

820
00:36:04,621 --> 00:36:05,956
pour qu'il
obtenez ce disque.

821
00:36:06,039 --> 00:36:08,125
Mayfield.
Au milieu.

822
00:36:08,208 --> 00:36:10,627
Evans tombe.

823
00:36:10,711 --> 00:36:11,628
Ouah.

824
00:36:11,712 --> 00:36:13,630
L'objectif numéro un à ce sujet
l'après-midi est de gagner la partie.

825
00:36:13,714 --> 00:36:16,717
Les Buccaneers devaient gagner
pour gagner la division

826
00:36:16,800 --> 00:36:18,093
et participer aux séries éliminatoires.

827
00:36:18,176 --> 00:36:19,887
Mayfield a le temps,
lance une balle à côté.

828
00:36:19,970 --> 00:36:20,888
J'ai attrapé la balle, Evans.

829
00:36:20,971 --> 00:36:23,056
Côté proche, Evans.

830
00:36:23,140 --> 00:36:25,350
Ils essaient d'avoir Mike
au disque de Jerry Rice.

831
00:36:25,434 --> 00:36:26,351
Qu'avons-nous ?

832
00:36:28,896 --> 00:36:30,314
Bucs d'un.

833
00:36:30,397 --> 00:36:31,773
S'ils gagnent,
ils sont en séries éliminatoires.

834
00:36:31,857 --> 00:36:35,027
Et puis ça aussi, Mike Evans
à cinq mètres de l'égalité

835
00:36:35,110 --> 00:36:39,364
Le record absolu de Jerry Rice pour
saisons consécutives de 1 000 verges.

836
00:36:39,448 --> 00:36:41,867
À cinq mètres,
Evans en mouvement.

837
00:36:41,950 --> 00:36:43,785
Que fais-tu ici ?

838
00:36:43,869 --> 00:36:46,038
Salut, Blue Sixer.
Sixer bleu. Sixer bleu.

839
00:36:46,121 --> 00:36:47,873
Oh, il ressemble à
il appelle une passe.

840
00:36:47,956 --> 00:36:49,875
Alors les Buccaneers organisent une pièce de théâtre
qui a Mike Evans

841
00:36:49,958 --> 00:36:53,045
comme cible principale.

842
00:36:53,128 --> 00:36:55,255
Evans est doublé, Mayfield.

843
00:36:55,339 --> 00:36:58,634
Le retourne, près du côté,
il va marquer !

844
00:36:58,717 --> 00:37:02,512
Irving entre.

845
00:37:02,596 --> 00:37:04,181
Bucky court dans la zone des buts.

846
00:37:04,264 --> 00:37:06,600
Et je pense comme,
très bien, nous avons marqué.

847
00:37:06,683 --> 00:37:08,268
Et je ne peux pas être en colère contre ça.

848
00:37:08,352 --> 00:37:09,603
Genre, comment vais-je
être fou que nous ayons marqué

849
00:37:09,686 --> 00:37:12,022
et étaient peut-être sur le point
pour remporter les séries éliminatoires ?

850
00:37:12,105 --> 00:37:13,523
Ce que je sais à propos de Mike,

851
00:37:13,607 --> 00:37:15,192
ça n'en a jamais été un
de ses motivations.

852
00:37:15,275 --> 00:37:16,777
C'est toujours génial
pour ces enregistrements,

853
00:37:16,860 --> 00:37:19,154
mais c'est un
joueur d'équipe ultime.

854
00:37:19,237 --> 00:37:20,739
Maintenant la défense
est de retour sur le terrain,

855
00:37:20,822 --> 00:37:22,449
non seulement essayer
pour saler la victoire,

856
00:37:22,532 --> 00:37:24,826
mais j'essaie aussi d'obtenir
la balle revient avec un peu de temps

857
00:37:24,910 --> 00:37:27,037
pour que nous puissions courir
une autre pièce pour Mike Evans.

858
00:37:27,120 --> 00:37:30,916
Et c'est un jeu à 8 points
avec 59 secondes à jouer.

859
00:37:30,999 --> 00:37:32,167
Cela revient à ça.

860
00:37:32,250 --> 00:37:33,251
Quatrième essai et 5.

861
00:37:35,337 --> 00:37:36,755
La pression arrive.

862
00:37:36,838 --> 00:37:39,508
Hochet près du côté.
C'est incomplet.

863
00:37:39,591 --> 00:37:43,679
Bucs prendra le relais, et ils sont
je vais aller en séries éliminatoires.

864
00:37:43,762 --> 00:37:44,680
Maintenant, l'anxiété.

865
00:37:44,763 --> 00:37:45,722
Ce jeu est terminé.

866
00:37:45,806 --> 00:37:46,807
Oh, wow.

867
00:37:46,890 --> 00:37:47,891
Tu dois lancer une balle
à Mike Evans, cependant.

868
00:37:47,975 --> 00:37:50,227
Je pense que tu as
pour lui faire un essai.

869
00:37:50,310 --> 00:37:51,520
Oh mon Dieu.

870
00:37:51,603 --> 00:37:53,981
Effectivement, il a besoin
cinq yards sur le dernier jeu.

871
00:37:54,064 --> 00:37:55,649
J'ai dit, qu'est-ce qui s'est passé
Je te l'ai dit la semaine dernière ?

872
00:37:55,732 --> 00:37:57,734
Nous voici dans cette situation.

873
00:37:57,818 --> 00:37:59,444
C'est une chose tellement monumentale,

874
00:37:59,528 --> 00:38:01,446
et ce n'est pas comme,
juste une question de saison.

875
00:38:01,530 --> 00:38:03,991
C'est une carrière,
une chose au Temple de la renommée.

876
00:38:04,074 --> 00:38:05,701
Oh, c'est douloureux.

877
00:38:05,784 --> 00:38:07,953
Nous avons gagné la partie.
Le jeu est terminé.

878
00:38:08,036 --> 00:38:10,872
Tu te mets à genoux et
nous sommes en séries éliminatoires,

879
00:38:10,956 --> 00:38:14,251
mais Mike a toujours
ses cinq mètres à parcourir.

880
00:38:14,334 --> 00:38:16,211
je dois appeler
encore une bonne pièce.

881
00:38:16,294 --> 00:38:17,546
Je sais, et il y a
le Liam disant

882
00:38:17,629 --> 00:38:19,464
Boulanger, tu ne peux pas
lancer une interception.

883
00:38:19,548 --> 00:38:20,465
Oh mon Dieu.

884
00:38:20,549 --> 00:38:21,842
Quoi que vous fassiez.

885
00:38:21,925 --> 00:38:23,260
J'ai dit : allons chercher
le gars pour enregistrer.

886
00:38:23,343 --> 00:38:24,261
Nous pouvons le mettre en mouvement.

887
00:38:24,344 --> 00:38:25,929
Nous pensions qu'ils étaient
va le doubler.

888
00:38:29,891 --> 00:38:32,019
D'accord, je l'ai eu.
J'ai compris. J'ai compris.

889
00:38:32,102 --> 00:38:33,979
Nous avons donc appelé le temps mort.

890
00:38:35,147 --> 00:38:37,691
C'est vraiment une merde stressante.

891
00:38:37,774 --> 00:38:41,153
Et j'ai dit, Baker,
si tu fous ça en l'air,

892
00:38:41,236 --> 00:38:42,487
Je vais te botter le cul.

893
00:38:42,571 --> 00:38:45,365
On ne lance pas une putain
ramasser la balle dans le jeu de balle

894
00:38:45,449 --> 00:38:46,366
pour aller en séries éliminatoires.

895
00:38:46,450 --> 00:38:48,285
Putain, tu ne l'as pas,
prends ce foutu sac.

896
00:38:48,368 --> 00:38:50,078
Il faut qu'on fasse ça correctement.

897
00:38:50,162 --> 00:38:52,831
Alors tout le monde dit,
ok, ok, ok, ok.

898
00:38:52,914 --> 00:38:55,167
Nous croyions que Mike Evans
allait récupérer cette balle.

899
00:38:55,250 --> 00:38:59,129
La question était,
où et comment ?

900
00:38:59,212 --> 00:39:00,797
Parce que tout le monde
sur les Saints sait

901
00:39:00,881 --> 00:39:02,758
nous le jetions aussi à Mike.

902
00:39:02,841 --> 00:39:04,051
Bouc, Bouc !

903
00:39:06,011 --> 00:39:09,139
Baker fait la queue avec les fusils de chasse
siège, d'accord, le voici.

904
00:39:09,222 --> 00:39:11,058
Liam l'a mis en mouvement.

905
00:39:11,141 --> 00:39:13,518
J'ai deux angles,
et ils ont choisi pour moi.

906
00:39:13,602 --> 00:39:15,020
J'ai parcouru un parcours à moitié fou,

907
00:39:15,103 --> 00:39:16,146
pour que je puisse récupérer le ballon
dans mes mains rapidement,

908
00:39:16,229 --> 00:39:17,147
pour que je puisse monter sur le terrain.

909
00:39:17,230 --> 00:39:20,484
je ne savais pas quoi
allait arriver.

910
00:39:20,567 --> 00:39:23,695
Mayfield lance Evans.

911
00:39:23,779 --> 00:39:26,364
Il l'a !
Il l'attache !

912
00:39:26,448 --> 00:39:30,077
Jerry Rice a de la compagnie !

913
00:39:30,160 --> 00:39:33,371
Ce moment est l'un des
les meilleurs moments de ma vie,

914
00:39:33,455 --> 00:39:36,374
pas seulement ma carrière sportive,
juste ma vie.

915
00:39:36,458 --> 00:39:38,418
Oh, mec !

916
00:39:41,505 --> 00:39:43,757
C'est l'un des
les plus grandes choses que j'ai vues.

917
00:39:43,840 --> 00:39:46,009
L'excitation, la joie,

918
00:39:46,093 --> 00:39:48,303
et évidemment le frisson
de victoire pour l'équipe.

919
00:39:48,386 --> 00:39:52,849
Mais pour que Mike fasse ça,
une prestation absolument géniale.

920
00:39:52,933 --> 00:39:56,019
C'était probablement le plus heureux
J'ai déjà vu Mike

921
00:39:56,103 --> 00:39:57,312
depuis que je suis ici.

922
00:39:57,395 --> 00:39:59,648
Je n'ai jamais vu une équipe
que nous avons eu dans notre histoire

923
00:39:59,731 --> 00:40:04,277
ça a juste aimé
tellement les uns les autres.

924
00:40:07,572 --> 00:40:09,574
Une autre raison que j'avais
pour l'avoir si mal

925
00:40:09,658 --> 00:40:12,160
c'est à cause de la gravité de mon
les coéquipiers le voulaient et les entraîneurs.

926
00:40:12,244 --> 00:40:14,037
Hé, je l'ai eu celui-là !

927
00:40:14,121 --> 00:40:15,997
Hé!

928
00:40:16,081 --> 00:40:17,874
Le meilleur de la baise
affaires, mec!

929
00:40:17,958 --> 00:40:20,877
Quand nous entrons
au vestiaire, je suis épuisé.

930
00:40:20,961 --> 00:40:22,921
Tout comme ce moment,
ça m'a juste pris beaucoup de temps.

931
00:40:25,966 --> 00:40:28,552
Cela montre l'amour et
la personne qu'est Mike Evans.

932
00:40:28,635 --> 00:40:30,220
Je t'apprécie, mec.

933
00:40:30,303 --> 00:40:31,304
J'apprécie que vous laissiez
je comprends ça.

934
00:40:31,388 --> 00:40:34,057
C'est drôle parce qu'un
passe de neuf mètres dans un match

935
00:40:34,141 --> 00:40:35,475
qui était déjà scellé,

936
00:40:35,559 --> 00:40:37,686
pourtant, d'une manière ou d'une autre, ça se passe
descendre probablement

937
00:40:37,769 --> 00:40:39,938
comme l'un des dix meilleurs moments
dans l'histoire de la franchise.

938
00:40:40,021 --> 00:40:41,690
1 000 mètres.

939
00:40:59,624 --> 00:41:01,084
Attendez, attendez.

940
00:41:17,142 --> 00:41:19,769
Bonne ouverture à domicile, équipage.

941
00:41:19,853 --> 00:41:22,814
Ouais, bienvenue, équipe des Bucs,
à la saison du 50e anniversaire

942
00:41:22,898 --> 00:41:24,941
de vos Buccaneers de Tampa Bay.

943
00:41:25,025 --> 00:41:28,028
Un grand jour aujourd'hui
au Stade Raymond James.

944
00:41:28,111 --> 00:41:29,905
Rien de mieux que
jour de match.

945
00:41:29,988 --> 00:41:31,281
Première fois à la maison cette année.

946
00:41:31,364 --> 00:41:33,992
C'est fou, ça fait 31 ans.

947
00:41:34,075 --> 00:41:35,285
Beaucoup de jours d'ouverture.

948
00:41:38,496 --> 00:41:39,956
C'est incroyable.

949
00:41:40,040 --> 00:41:41,958
Nous avons commencé cette chose quand
J'avais 30 ans, tu étais...

950
00:41:42,042 --> 00:41:44,085
J'avais 31 ans, tu en avais 29.

951
00:41:44,169 --> 00:41:46,254
Étant plus jeune,
tu as moins peur de le faire

952
00:41:46,338 --> 00:41:49,674
et essaie différentes choses
que tu ferais peut-être

953
00:41:49,758 --> 00:41:51,301
avoir peur ou plus
prudent quand tu es plus vieux,

954
00:41:51,384 --> 00:41:54,179
peut-être échanger deux premiers,
deux secondes,

955
00:41:54,262 --> 00:41:56,848
et 8 millions de dollars ou faire
des trucs dans notre stade

956
00:41:56,932 --> 00:41:58,433
lancer un bateau pirate
dans une zone d'en-but.

957
00:42:01,061 --> 00:42:03,355
Souvenez-vous de notre premier match éliminatoire,
quand nous sommes arrivés au stade

958
00:42:03,438 --> 00:42:05,690
et les gens faisaient la queue
sur le parking,

959
00:42:05,774 --> 00:42:07,025
nous avons des beignets pour eux.

960
00:42:07,108 --> 00:42:08,735
Cela fait longtemps depuis
arrivé.

961
00:42:08,818 --> 00:42:09,903
Vous avez un beignet ?

962
00:42:12,322 --> 00:42:13,990
Je ne peux pas croire
ça fait 50 ans.

963
00:42:14,074 --> 00:42:16,117
50 ans, c'est incroyable.

964
00:42:17,369 --> 00:42:20,914
Aujourd'hui, nous fêtons nos 50 ans
du football des Buccaneers.

965
00:42:20,997 --> 00:42:23,458
Ce que nous sommes
c'est vraiment une fête aujourd'hui

966
00:42:23,541 --> 00:42:25,377
est le lien
cela fait de nous un.

967
00:42:26,461 --> 00:42:28,046
Nous avons eu la grande fête d'avant-match.

968
00:42:28,129 --> 00:42:31,299
Nous sommes près de 200 anciens
Entraîneurs, joueurs des boucaniers.

969
00:42:33,176 --> 00:42:35,178
Grande cérémonie à la mi-temps.

970
00:42:35,262 --> 00:42:37,222
S'il vous plaît, abandonnez-le pour les joueurs

971
00:42:37,305 --> 00:42:40,100
représentant chaque année
de l'histoire des boucaniers,

972
00:42:40,183 --> 00:42:42,227
dont deux Super Bowls,

973
00:42:42,310 --> 00:42:45,981
10 titres de division,
six membres du Temple de la renommée,

974
00:42:46,064 --> 00:42:48,525
et une communauté incroyable.

975
00:42:49,859 --> 00:42:51,361
Nous ressentons le buzz
autour de la ville

976
00:42:51,444 --> 00:42:52,737
pour la saison qui
nous nous en sortons si bien

977
00:42:52,821 --> 00:42:54,781
ces dernières années
lors de la victoire après le Super Bowl.

978
00:42:54,864 --> 00:42:55,865
Nous n'avons pas perdu une miette.

979
00:42:55,949 --> 00:42:58,952
Je pense que nous avons un très
une équipe sympathique avec des bons gars,

980
00:42:59,035 --> 00:43:00,453
et je pense que les fans le voient.

981
00:43:00,537 --> 00:43:03,039
Nous avons gardé ces joueurs
ensemble plus longtemps que je ne le pense

982
00:43:03,123 --> 00:43:06,501
beaucoup d'équipes ont, vous savez,
que ce soit Lavonte David,

983
00:43:06,584 --> 00:43:08,962
Chris Godwin sur son troisième
contrat, Mike Evans,

984
00:43:09,045 --> 00:43:10,672
je suis ici depuis longtemps.

985
00:43:10,755 --> 00:43:12,382
Ces gens sont arrivés sous le nom de Bucs.

986
00:43:12,465 --> 00:43:14,801
Il y a une pièce jointe à
eux et leur communauté.

987
00:43:14,884 --> 00:43:16,136
De plus, nous étions fans,

988
00:43:16,219 --> 00:43:17,762
donc nous avons fini
garder les joueurs,

989
00:43:17,846 --> 00:43:20,265
réalisant que peut-être
même le nouveau jouet le plus brillant

990
00:43:20,348 --> 00:43:22,976
n'est pas toujours mieux que
le vestiaire cohérent.

991
00:43:48,752 --> 00:43:51,129
La chose la plus importante
J'ai appris ici à Tampa

992
00:43:51,212 --> 00:43:52,756
est le fait que
tout est question de famille.

993
00:43:52,839 --> 00:43:54,299
- Famille.
- Famille.

994
00:43:54,382 --> 00:43:55,425
Famille.

995
00:43:55,508 --> 00:43:58,053
Les gens que j'ai
rencontrés à Tampa sont de la famille.

996
00:43:58,136 --> 00:43:59,554
Je pense que c'est l'essentiel.

997
00:43:59,637 --> 00:44:01,056
Ces gens nous aimaient.

998
00:44:08,104 --> 00:44:10,857
Levez les drapeaux !

999
00:44:19,574 --> 00:44:22,077
Nous sommes là, pluie, neige,
briller, peu importe.

1000
00:44:22,160 --> 00:44:23,411
Bienvenue à
Stade Raymond-James.

1001
00:44:23,495 --> 00:44:25,080
Oh, vas-y, Bucs.

1002
00:44:25,163 --> 00:44:26,915
J'ai vu des gens joyeux
qui étaient reconnaissants

1003
00:44:26,998 --> 00:44:28,792
que nous avons joué de tout notre cœur.

1004
00:44:28,875 --> 00:44:30,460
Ils savaient que
nous jouions pour eux.

1005
00:44:32,587 --> 00:44:33,713
Je n'ai jamais ressenti ce type
d'amour avant,

1006
00:44:33,797 --> 00:44:35,006
et je l'ai ressenti ici.

1007
00:44:35,090 --> 00:44:38,009
C'est pourquoi Tampa et les Bucs
j'ai toujours une maison dans mon cœur.

1008
00:44:38,093 --> 00:44:40,512
Ce sera toujours à la maison et
quelque part que je chérirais.

1009
00:44:40,595 --> 00:44:44,057
Cela parle de cette franchise,
et les gens qui ont joué ici

1010
00:44:44,140 --> 00:44:47,519
et j'apprécie ce que c'est
la franchise est terminée,

1011
00:44:47,602 --> 00:44:51,022
ce que c'est devenu,
vous savez, où ça va.

1012
00:44:52,649 --> 00:44:53,650
Cet endroit est spécial.

1013
00:44:53,733 --> 00:44:55,360
La culture ne le fait pas
besoin de réparation.

1014
00:44:55,443 --> 00:44:57,737
Excellents coéquipiers,
d'excellents entraîneurs.

1015
00:44:57,821 --> 00:44:59,280
Et c'est devenu réalité.

1016
00:44:59,364 --> 00:45:01,241
Tu sais, nous l'avons tous fait
l'un pour l'autre.

1017
00:45:01,324 --> 00:45:05,453
J'ai la chair de poule en pensant
comment cela a évolué

1018
00:45:05,537 --> 00:45:08,748
dans un lien et
une amitié pour la vie.

1019
00:45:08,832 --> 00:45:12,419
Porter cet étain et
rouge et le drapeau sur mon casque.

1020
00:45:14,671 --> 00:45:16,589
Tu ne peux pas obtenir
pas mieux que ça.

1021
00:45:16,673 --> 00:45:18,675
Il ne s'agit pas de moi.

1022
00:45:18,758 --> 00:45:21,010
Il s'agit de tout le monde
dans ce stade.

1023
00:45:21,094 --> 00:45:24,889
Je veux te remercier pour
toujours faire preuve d'amour et de respect

1024
00:45:24,973 --> 00:45:26,474
pour moi et ma famille.

1025
00:45:26,558 --> 00:45:28,810
J'espère que je t'ai rendu fier.

1026
00:45:28,893 --> 00:45:34,149
Je suis totalement reconnaissant,
euh, pour toujours.

1027
00:45:34,232 --> 00:45:36,484
C'était incroyable.
Encore une fois, incroyable.

1028
00:45:36,568 --> 00:45:38,695
Et tout ce que j'aimerais pouvoir faire c'est

1029
00:45:38,778 --> 00:45:39,904
je pourrais souhaiter
Je pourrais le faire deux fois.

1030
00:45:41,906 --> 00:45:43,908
Tout le monde commence à un
endroit différent sur la montagne,

1031
00:45:43,992 --> 00:45:46,202
et si tu commences dernier, tu as
j'ai dû surmonter beaucoup de choses.

1032
00:45:46,286 --> 00:45:48,788
À bien des égards, je m'identifie à cela

1033
00:45:48,872 --> 00:45:50,915
parce que j'ai traversé beaucoup de choses
de ces choses moi-même.

1034
00:45:50,999 --> 00:45:53,585
Ce n'est jamais par où commencer.
C'est là que vous terminez.

1035
00:45:53,668 --> 00:45:57,130
C'est la résilience,
détermination et travail acharné

1036
00:45:57,213 --> 00:45:58,506
ça t'amène où
tu veux y aller.

1037
00:46:20,653 --> 00:46:23,948
Nous avons le meilleur
fans du monde entier.

1038
00:46:24,032 --> 00:46:26,534
Tampa Bay, nous vous aimons !

1039
00:46:36,336 --> 00:46:38,213
Les Bucs gagnent !
Les Bucs gagnent !

1040
00:46:38,296 --> 00:46:40,924
Le champion du Super Bowl
Boucaniers de Tampa Bay.

1041
00:46:41,007 --> 00:46:46,763
Les Buccaneers sont les champions
de la Ligue Nationale de Football.

1042
00:46:46,846 --> 00:46:48,640
C'est une norme
nous devons respecter.

1043
00:46:55,021 --> 00:46:57,315
Il a Sterling Shepard
là-bas,

1044
00:46:57,398 --> 00:47:00,068
mais il n'aura pas
une chance... oh oui, il l'est.

1045
00:47:00,151 --> 00:47:01,528
Il se bat jusqu'au sac.

1046
00:47:04,155 --> 00:47:05,073
Vous cherchez la première cour,

1047
00:47:05,156 --> 00:47:07,200
oh mon Dieu
il l'a encore fait.

1048
00:47:07,283 --> 00:47:09,327
Oh, c'est du pur Baker Mayfield.

1049
00:47:17,877 --> 00:47:19,587
Ma grand-mère
dit quelque chose

1050
00:47:19,671 --> 00:47:22,715
pour moi il y a longtemps
que je n'oublierai jamais.

1051
00:47:22,799 --> 00:47:25,593
Elle a dit : "Garçon, ne fais jamais
oublie d'où tu viens."

1052
00:47:25,677 --> 00:47:28,471
Et je me tiens devant vous aujourd'hui,
un humble,

1053
00:47:28,555 --> 00:47:31,432
fier garçon de la campagne
de Plymouth, en Floride.

1054
00:47:31,516 --> 00:47:34,519
Eh bien, nous venons de dévoiler ce buste

1055
00:47:34,602 --> 00:47:36,980
et je viens de me rendre compte que...

1056
00:47:37,063 --> 00:47:38,481
mec, c'est
de quoi il s'agit.

1057
00:47:39,816 --> 00:47:41,234
Mes gars Bucs d’abord.

1058
00:47:41,317 --> 00:47:43,027
Herm Edwards,
Mike Tomlin,

1059
00:47:43,111 --> 00:47:44,571
Raheem Morris, Jimmy Lake,

1060
00:47:44,654 --> 00:47:47,907
tu m'as aidé à changer
un petit coin du jeu

1061
00:47:47,991 --> 00:47:50,201
cela me définirait.

1062
00:47:50,285 --> 00:47:53,121
Merci pour le
mec d'autonomisation, merci.

1063
00:47:53,204 --> 00:47:55,248
Chacun de nous vient de
un chemin de vie différent,

1064
00:47:55,331 --> 00:47:58,042
mais quand on se blottit,
nous nous regroupons en équipe.

1065
00:47:58,126 --> 00:48:00,628
Il y en a tellement
reconnaître,

1066
00:48:00,712 --> 00:48:04,966
mais deux gars ici avaient
mon dos dès le premier jour.

1067
00:48:05,049 --> 00:48:07,677
Ensemble nous avons forgé
un lien indestructible,

1068
00:48:07,760 --> 00:48:10,179
et je suis ravi de
rejoignez-vous tous les deux à Kenton.

1069
00:48:10,263 --> 00:48:13,016
J'apprécie tellement
quelqu'un à Tampa Bay

1070
00:48:13,099 --> 00:48:15,101
qui met toujours un signe
dans le coin de la zone des buts

1071
00:48:15,184 --> 00:48:17,812
ça dit Leroy Selmon
pour le Temple de la renommée.

1072
00:48:17,895 --> 00:48:21,065
Je ne sais pas qui c'était,
mais c'est très spécial.

1073
00:48:21,149 --> 00:48:25,194
En 1996, j'ai obtenu le poste
Je pensais que je n'obtiendrais jamais :

1074
00:48:25,278 --> 00:48:27,447
entraîneur-chef de
les Buccaneers de Tampa Bay.

1075
00:48:27,530 --> 00:48:30,575
Nous avons atteint les séries éliminatoires pour
la première fois en 15 ans,

1076
00:48:30,658 --> 00:48:32,869
et les fans des Bucs sont devenus fous.

1077
00:48:36,289 --> 00:48:38,082
Merci, merci.

1078
00:48:39,500 --> 00:48:40,585
Merci.

1079
00:48:40,668 --> 00:48:41,919
C'est génial.

1080
00:48:42,003 --> 00:48:44,172
Que Dieu vous bénisse tous.

1081
00:48:44,255 --> 00:48:46,215
Merci et que Dieu vous bénisse.

1082
00:48:48,384 --> 00:48:52,055
Et pour tout le monde
J'ai oublié,

1083
00:48:52,138 --> 00:48:53,556
je t'aime,
Que Dieu vous bénisse.